Det Norske Akademis Ordbok

ubetinget

ubetinget 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubetingede
flertall
ubetingede
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av betinget
BETYDNING OG BRUK
1 
som gjelder uten innskrenkning, betingelser eller forbehold
; betingelsesløs
; absolutt
SITATER
  • hel og ubetinget åbenhjertighed
     (Henrik Ibsen Vildanden 182 1884)
  • fremstillingsformer, hvis ubetingede gyldighed hverken publikum eller kritiken tænkte paa at betvivle
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 258)
  • den enkeltes ubetingede frihet
     (Hans E. Kinck Rormanden overbord 78 1920)
  • den eneste av romanens skikkelser som kan glede seg ved dikterens ubetingede sympati
     (Carl Nærup Ord for dagen 143 1929)
  • svare et ubetinget ja
     (Gabriel Scott Sommeren 176 1941)
  • er da kineserne et irreligiøst folk? Her vil kanskje noen svare ja, andre ubetinget nei
     (Lorentz Eckhoff En verden 166 1964)
  • en ubetinget kritikersuksess
     (Bernt Rougthvedt Riverton 167 2007)
  • Dante knytter den ubetingede forpliktelse til det universelle og overnasjonale
     (Trond Berg Eriksen Reisen gjennom helvete (2000) 49–50)
1.1 
jus, om straff
 uten domsutsettelse
; ikke betinget
 | til forskjell fra betinget
EKSEMPEL
  • en ubetinget dom
SITATER
  • de unge tyver fikk ubetinget dom
     (Aftenposten 1937/412/5/5)
  • han dømmes til ett års ubetinget fengsel
     (Tore Rem Sin egen herre 79 2009)
1.2 
som helt ut, tvers gjennom er det som det påfølgende ordet betegner
; absolutt
EKSEMPEL
  • en ubetinget motstander av forbud
SITATER
  • theatrets ubetingede tilhængere
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 291)
  • fruen [er] en forhenværende ubetinget skjønhet
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 217)
  • det britiske skib [førte] ubetinget kontrabande
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1936/196/3/2)
  • hun [fremstår] som ubetinget seksuell. Hun er ekspert på å riste magedanseraktig på formene
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
2 
som adverb
 uten forbehold
; avgjort
; absolutt
SITATER
  • vi tror ubetinget på hinanden
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 131 1890)
  • bogen … kan ubetinget anbefales vort læsende publikum
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 222)
  • det mener jeg. Ubetinget
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VII 180)
  • der er ingen, ubetinget ingen, jeg heller hører på
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VII 120)
  • – Mener De faktisk at jeg skal skrive ned den virkelige hensikt? spurte han. – Ubetinget svarte resepsjonssjefen
     (Alf B. Bryn Tinder og banditter 152 1943)
  • den ubetinget største risikoen [for reisende] er fortsatt ikke terrorister
     (Dagsavisen 21.05.2016/42)