Det Norske Akademis Ordbok

ubehjelpsom

ubehjelpsom 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubehjelpsomme
flertall
ubehjelpsomme
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u:`bejelpsåm], [ubeje´lpsåm]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig dansk form ubehjælpsom, jf. tysk unbehilfsam, middelnedertysk unbehulpsem; jf. også ubehjelpelig og hjelpsom
BETYDNING OG BRUK
som ikke greier seg selv
; hjelpeløs
SITAT
  • [han] var ubehjælpsom og ukyndig i livets forhold
     (Bernt Lie Mot Overmagt 79 1907)
som viser eller tyder på manglende evne (til å utføre den nevnte handlingen på en god måte)
SITATER
  • [hun snakket] i sitt lidt ubehjælpsomme sprog
     (Thomas Krag Ada Wilde 211 1896)
  • jeg begynte å ta noen ubehjelpsomme dansetrinn over gulvet
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)