Det Norske Akademis Ordbok

uadskillelig

uadskillelig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[uadʃi´l:(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av adskillelig
BETYDNING OG BRUK
1 
som ikke kan skilles eller bare med vanskelighet kan tenkes skilt (fra hverandre, fra noe)
SITATER
  • [søvnløshet er] noget som alment anses for uadskilleligt fra det arktiske mørke
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 283 1897)
  • på Karl Johan støtte jeg naturligvis på Rulle Rasmussen, som er uadskillelig i bybilledet
     (Sven Elvestad og Per Krohg 13 mennesker 38 1932)
  • uansett er spørsmålet om hvorfor det skjedde nå, her og nå nesten uatskillelig fra spørsmålet om hvorfor det skjedde
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
1.1 
som adverb
 uløselig, fast, stadig (forbundet, forent)
SITATER
  • vantroen [var] hos ham uadskilleligt forbunden med politisk radikalisme
     (Alexander L. Kielland Fortuna 54 1884)
  • den gamle ideen om at mennesker og landskap er uatskillelig forbundet
     (Tore Rem Født til frihet 555 2010)
2 
om personer
 som stadig opptrer sammen, holder sammen
SITATER
  • [Ingrid] og Synnøve blev saa uadskillelige, at folk kaldte dem «ryperne», fordi de altid fløj sammen
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 171)
  • de [ble] gode venner, ja så gode at de i visse perioder nærmest var uadskillelige, som man sier
     (Dag Solstad Genanse og verdighet LBK 1994)
  • de var virkelig uatskillelige, de to
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)