Det Norske Akademis Ordbok

tyvsøye

tyvsøye 
substantiv
ETYMOLOGI
etter norrønt þjófsauga (i Njålssaga kapittel 1)
BETYDNING OG BRUK
mest i flertall
 øye som synes å tyde på tyvaktighet
SITATER
  • at en saadan lurvet klædt sildejente med et par tyveøjne turde te sig saa dristigt, … forargede ham
     (Jonas Lie Gaa paa! 42 1882)
  • ikke skjønte han, hvorfra «tyvsøine» var kommet ind i deres æt
     (Hans E. Kinck Mange slags kunst 38 1921)
     | om Njålssaga