Det Norske Akademis Ordbok

twist

twist 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; twisten, twister
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
twisten
ubestemt form flertall
twister
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tvist]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk twist, til twist 'vri, sno, tvinne'; jf. tvist
BETYDNING OG BRUK
(uventet) vending
; vri
SITATER
  • de beste [historiene] har en twist til slutt, ikke bare at alt sammen er en drøm, men at hovedpersonen er mann istedenfor dame eller den fremmede viser seg å være kona eller noe
     (Harald Rosenløw Eeg Yatzy 56 2004)
  • høyttalerstemmen ba alle … om å «huske å slå [mobiltelefonen] på». Salen lo høflig … av den overraskende tvisten på mobiloppfordringen
     (Jon Niklas Rønning Generasjon Facebook 104 2009)
UTTRYKK
med en twist
muntlig
 med en (ny) vri
  • damemote i sommer har vært klassisk med en twist. … Knesokker i høye hæler har vært populært
     (Aftenposten Aften 22.08.2008/del 2/4)
amerikansk dans med sterke ben- og hoftevridninger
EKSEMPEL
  • i 1960-årene var det populært å danse twist
SITATER
  • twisten går sin seiersgang over hele verden
     (Aftenposten 1962/53/4/7–8)
  • orkesteret er på plass, spiller opp med shake eller twist
     (Sidsel Mørck Forhold 79 1982)
  • nå krevde publikum både Volare, rock og twist
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)