Det Norske Akademis Ordbok

tue

Likt stavede oppslagsord
tue 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; tuen / tua, tuer
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
tuen / tua
ubestemt form flertall
tuer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tu:`ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt þúfa
BETYDNING OG BRUK
1 
(liten) rund topp, forhøyning på marken, i jorden dekket av gress, torv, mose
 | jf. gresstue
SITATER
  • muldens brustne tuer
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 28)
  • mosbegrode tuer, paa en fjeldmarks golde vidde
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 119)
  • viddens brune tue
     (Henrik Ibsen Digte 120 1875)
  • Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 36
  • [kuene støter] snuden mod hver tue
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 23)
  • [han hopper] fra tue til tue i myren for ikke at bli vaat paa føtterne
     (Gunnar Heiberg 1905 140 1923)
  • [det var ikke] en tue i engen som han ikke hadde faret omkring med ljaa og stuttorv
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn og hans børn II 238 1927)
  • [heiloen] hadde sittet på tuva og sunget om evig sorg
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 28 1926)
  • hver tuve og hver bækkekant var alt snaugnaget av sauene
     (Knut Hamsun Men livet lever I 196 1933)
  • han [fant] Käthie sittende på en tue og røke cigaretter
     (Alf B. Bryn Peter van Heeren mottar opdrag av enhver art 86 1938)
  • tuvene utover alle myrene
     (Magnhild Haalke Allis sønn 51 1935)
  • jeg begynte å bli sid i steget, men sprang fra tue til tue likevel og lot som jeg var sprek som en fole
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
UTTRYKK
sitte/bo trygt på sin (egen) tue
overført
 være vel berget
; ha sitt på det tørre
sitte på hver sin tue
overført
 skjøtte sine egne saker uten å samarbeide med eller få impulser fra andre
  • der er blandt norske i Berlin en tendens til at sidde paa hver sin tue
     (Bergens Tidende 13.07.1905/2)
  • der sitter [forskerne] på hver sin tue og biter seg fast i hver sin flik av virkeligheten!
     (Elin Brodin Unaturlig 141 1999)
  • det [kan] se ut som om ulike aktører sitter på hver sin tue og skylder på hverandre når noe går galt
     (Norges offentlige utredninger 2006:14/80)
liten tue kan velte stort lass
ordtak
 liten årsak kan ha stor virkning
1.1 
gressgrodd, torvdekket jordklump over grav
SITATER
  • ak, at jeg laa under grønnen tue, stedet til evig hvile!
     (Henrik Ibsen Samlede verker III 217)
  • [bli] lagt ned under tuene
     (Arnulf Øverland Vi overlever alt 24 1945)
  • snart er [kadaveret] ett med sin tue
     (Dagbladet 1948/103/7/3)
1.2 
liten forhøyning i terrenget hvor det vokser bærbusker eller blomster
 | jf. blåbærtue
SITATER
  • der bugne de mørkeblaae tuer med blåbær
     (Henrik Ibsen Samlede verker XIV 112)
  • [pikeblomsten er] grodd af tuer fjerne
     (Olaf Bull Digte 55 1909)
  • graablaa mikkelsbærris i svære tuer
     (Sigrid Undset Vaaren 150 1914)
  • tuer med hvit myrdun
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden II,1 49)
  • fine tuer med kantareller
     (Gunnar Larsen I sommer 196 1932)
  • [de sprang] over tuer med rypebærlyng og gjennom vierkratt
     (Kjersti Scheen Teppefall 201 1994)
2 
maurtue
SITATER
  • usel myre, der slæber alt til tuen, skjønt den selv af sult er kvalt
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 94)
  • [mauren bygger] en tue i tidens løb
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 512 1897)
  • tuen [er] et velindrettet samfund
     (Nils Kjær Samlede Skrifter V 58)
  • dronningmauren er på vei opp av tuen, en hærskare av arbeidsmaur vimser rundt henne
     (Marita Fossum Verden utenfor LBK 2002)
3 
dialektalt
 (liten) høysåte
 | jf. høytue
SITAT
  • hundrevis av tuver staar og blinker i duggen
     (Johan Bojer Samlede verker I 170)