Det Norske Akademis Ordbok

trollsnitt

trollsnitt 
substantiv
Informasjon
BØYNINGet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd snitt
BETYDNING OG BRUK
i folketro
 skjevt syn (som følge av at et troll har rispet en i øyet)
SITAT
  • det lå noe løfterikt i at Peer [Gynt] ikke ville se verden med trollsnitt resten av livet
     (Daniel Haakonsen Henrik Ibsens «Peer Gynt» 147 1967)
UTTRYKK
trollsnitt i øyet
vrangforestilling
 | jf. ond tro
  • troldsnittet i øinene, du! – det fødte sneversyn, der ikke formaar saameget som at gløtte udover den gamle vante vei
     (Jonas Lie Faste Forland 68 1899)
  • en skal ha fått et ganske alvorlig trollsnitt i øyet for ikke å innse at det bærende prinsippet i et folkestyre er at folket må trekkes mest mulig inn i avgjørelsene
     (VG 11.12.1968/2)
  • mistanken om at etikk er noe vi leker med hverandre, kan altså ligge snublende nær, om det da ikke skyldes et trollsnitt i øyet
     (Aftenposten 18.01.1994/20)
  • [Torgny Lindgrens] grep blir å fremstille en fiksjon som betrakter virkeligheten med trollsnitt i øyet, med ironi og med rom for drømmen, det visjonære
     (Aftenposten 06.04.2008/del 2/16)