Det Norske Akademis Ordbok

trofé

trofé 
substantiv
BØYNINGet; trofeet, trofeer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
trofeet
ubestemt form flertall
trofeer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[trofe:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin tropaeum, til gresk tropaion 'seierstegn', avledet av trope 'det å slå fienden på flukt'; jf. fransk trophée, tysk Trophäe
BETYDNING OG BRUK
1 
om forhold i antikken
 trestamme behengt med en slagen fiendes våpen til minne om seieren
1.1 
seiersmonument (i stein)
SITATER
  • helte og trofæer skabe kun tyrtæer
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 329)
  • Eivindvigens anden skaber troner under sin tropæ: abildgaardens hvide fane
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 218)
2 
gjenstand (fane, våpen, pokal e.l.) utstilt til minne om seier (i krig, kamp, konkurranse, jakt e.l.)
 | jf. jakttrofé
SITATER
  • en sejrens herlige trofæ
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 89)
  • vi prale med de rustede trophæer
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 172)
  • hæderens tegn og trofæer
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IX 252)
  • [Strindbergs eldre bøker] ligger igjen som trofæer … efter ottiaarenes kampe
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 218)
  • han som var en sjalu kontrollfreak. Som elsket Ingvild og så på henne som sitt trofé
     (Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)
  • jaktfarmer i Sør-Afrika, der viltoppdrett av løver, flodhester og sjeldne antiloper gjorde det mulig på komme hjem med et imponerende trofé for stueveggen
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Lenket LBK 2010)
  • Manchester City … manglet bare ett trofé: Champions League-pokalen
     (Halvor Mjaugedal Historien om Erling Braut Haaland 85 2024)
3 
kunsthistorie
 skulptur, ornament med dekorasjon av sammenstilte våpen