Det Norske Akademis Ordbok

trimme

trimme 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtrimmet, trimmet, trimming
preteritum
trimmet
perfektum partisipp
trimmet
verbalsubstantiv
trimming
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tri`m:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk trim 'klippe, stelle, pynte på'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
fordele last eller ballast i fartøy, fly slik at balansen, trimmen blir best mulig
1.1 
seiling
 bringe seilføring på regattabåt i best mulig stand
2 
sette i god stand
; bringe i orden
; øve, trene opp
2.1 
klippe
; stusse
2.2 
teknikk
 justere (motor e.l.) for å øke ytelse, effekt
3 
drive fysisk trening
; mosjonere
1 
fordele last eller ballast i fartøy, fly slik at balansen, trimmen blir best mulig
SITATER
  • for trimmingens skyld er det en fordel å ha store luker
     (Arbeiderbladet 1936/87/1/3)
  • flyet står trimmet på bakken
     (Nordahl Grieg Friheten 47 1945)
  • sanden blev trimmet utover [i lasterommet]
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1952/67/2/5)
1.1 
seiling
 bringe seilføring på regattabåt i best mulig stand
 | jf. trimmingsseilas
SITAT
  • seilerne trimmer
     (Tidens Tegn 1935/115/6/3–5)
UTTRYKK
trimme seilene
stramme eller slakke skjøtene slik at seilene står riktig
  • han skjønte ikke … hvorfor hun plutselig ble så opptatt av å justere og stramme her og der, før hun forklarte at hun trimmet seilene
     (Jan Kjærstad Oppdageren 45 1999)
2 
sette i god stand
; bringe i orden
; øve, trene opp
 | jf. inneksersere
EKSEMPEL
  • mannskapet ble trimmet for den spesielle oppgaven
SITATER
  • når Falk trimmer sine tropper, er det en regel at de skal gjøre alt
     (Dagbladet 1931/266/7/5)
  • [tyskerne hadde] stor nytte av sin 5te kolonne, som gjennem år i forveien var trimmet for sin egenartede misjon
     (Helge Krog 6te kolonne? 9 1946)
  • koret trenger bedre trimming i pusteteknikk
     (Finnmarken 1968/155/3/4)
  • den trimmingen av personalet som må til ved overflytting fra en gammel umoderne til en ny moderne flyplass
     (Sunnmørsposten 1970/282/1/3)
  • vi trimmet redaksjonen gjennom to sommermåneder i det gamle format, innøvet rutiner og tilegnet oss datakunnskaper
     (Niels Chr. Geelmuyden Kjempers ødeland 59 1993)
  • trimme organisasjonen
     (Dag Solstad T. Singer 71 1999)
2.1 
klippe
; stusse
EKSEMPLER
  • trimme skjegget, barten
  • trimme gresset, hekken
  • trimme en hund, katt
SITATER
  • klipning og trimming [av hunder og hester]
     (Morgenbladet 1933/279/6/3–4)
  • det er vanskelig å få trimmet hundene av fagfolk
     (Morgenbladet 1935/116/6/2)
  • plenen er trimmet på midten
     (Gunnar Larsen Bull 147 1938)
  • så trimmet han mustasjen og snurret den inn med bartevoks
     (Gert Nygårdshaug Klokkemakeren 3 2009)
  • trimme rosebuskene
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
  • plenene er slått, hekkene er trimmet
     (Peter Butenschøn Husimellom 26 2018)
2.2 
teknikk
 justere (motor e.l.) for å øke ytelse, effekt
EKSEMPEL
  • trimme en moped
SITATER
  • [han] kjører i klassen Gruppe N. Det er helt standard gatebiler, hvor det ikke er tillatt å trimme motoren
     (NTBtekst 09.02.1986)
  • vi var i sekstenårsalderen og kjørte tohjuling, jeg hadde en trimmet Tempo Lett, 125-kubikker
     (Per Qvale Trabant 80 2013)
3 
drive fysisk trening
; mosjonere
EKSEMPEL
  • trimme seg i form
SITATER
  • [han] trimmer en halv time hver eneste morgen. Gymnastikk må til
     (Bergens Arbeiderblad 1968/270/5/1)
  • hun hopper og sparker og peser og stønner og tøyer og bøyer og ruller, kort sagt; hun trimmer
     (Dagbladet 1969/7/3/5)
  • Ellen var ute og trimma av seg flesk
     (Camilla J.J. Skattvik Bare lek? 27 1980)
  • noen middelaldrende menn trimmet, de svømte iherdig fram og tilbake
     (Hans Petter Blad De nysgjerrige 58 2005)
  • det er ingen andre enn hun som kan gjøre noe med overvekten hennes; spise sunnere mat og gå seg en tur, begynne å trimme
     (Aksel Selmer Bedringens vei LBK 2010)