Det Norske Akademis Ordbok

trille

Likt stavede oppslagsord
trille 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; trillen, triller
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
trillen
ubestemt form flertall
triller
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tri`l:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra italiensk trillo 'trille'; til trille; jf. engelsk trill, fransk trille, tysk Triller
BETYDNING OG BRUK
musikk
 rask, gjentatt veksling mellom en tone og dens nabotone
 | jf. praltrille
EKSEMPLER
  • slå triller
  • triller og forsiringer
SITATER
1.1 
især i sang
 rekke av (høye) vibrerende, tremulerende toner
1.2 
muntlig, sjelden
 (kort) melodi med (trillelignende) toner
 | jf. trall
SITAT
  • syng for mig en liten trille
     (Herman Wildenvey Filomele 168 1946)
rask veksling mellom høyere og lavere tone i visse fuglers sang
SITATER
  • trostens slag og lærkens klare trille
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 129)
  • paa hver busk sin kjelne trille gyder elskovsfugle ud
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 8)
  • vi kan skjelne mellom fuglers varselrop og deres flørtende triller
     (Anne Sverdrup-Thygeson Skogen 102 2023)
ved bruk av stemmen
; sjelden
 rekke av høye, klare perlende toner, f.eks. i latter
SITATER
  • alltid længere, men afbrudte triller [i latteren]
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 508)
  • hørte jeg en seiersglad pikelatters trille?
     (Nils Collett Vogt Ned fra bjerget 7 1924)