Det Norske Akademis Ordbok

trefoldig

trefoldig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[trefå´ldi], [tre:`fåldi]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
annet ledd -foldig
BETYDNING OG BRUK
1 
som forekommer tre ganger
; tredobbelt
SITATER
  • husene var andre, besætningen trefoldig og trefoldig godt stelt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 184)
  • Guds trefoldige navn
     (Sigrid Undset Husfrue 310 1921)
  • [måltidet] havde en trefoldig betydning
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 128 1900)
  • en trefoldig Hamburg-mester i tungvektsboksing
     (Tor Åge Bringsværd Pustehull 188 1989)
1.1 
som forekommer, gjentas tre ganger (på rad)
SITATER
  • den trefoldige løgn. Først løgnen mod mig; så løgnen mod Betty; så løgnen mod Johan
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 108 1877)
  • et trefoldigt hurra
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 80)
  • han hvisket: takk, takk, takk eller noe de tolket som en trefoldig serieleddet takksigelse
     (Ole Robert Sunde Jeg er som en åpen bok 44 2005)
2 
som gradsadverb, forsterkende
 mangedobbelt
SITAT
  • bønnens magt, trefoldig stærk, mægtig til et underværk
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 286)