Det Norske Akademis Ordbok

translatio

translatio 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[transla:´tsio]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelalderlatin translatio (genitiv translationis) 'flytting (av dato for helgefest ved justering av kalender); overføring (av en helgens levninger fra et sted til et annet)'; jf. translasjon
BETYDNING OG BRUK
kirkevesen, om katolske forhold
SITATER
  • i Venezia ble både overføringen av relikviene (translatio) og gjenfinningen av dem (apparatio) feiret med egne fester
     (Trond Berg Eriksen Sør for Alpene, nord for Po 311 1997)
  • [23. desember] var den viktigste Torlaksfesten. Den andre var messen for hans «translatio», feiret 29/7 – datoen (årstallet er ukjent) da han ble skrinlagt og flyttet inn i domkirken
     (Vera Henriksen Jarlefeiden 435 2003)
  • flere av dem som kom til å spille viktige politiske roller i England og Skandinavia, hadde vært … involvert i drapet på erkebiskop Ælfheah i Canterbury i 1012. Det bidro naturlig nok til at hans translatio i 1023 kom i et helt særskilt lys
     (Klassekampen 13.11.2017/11)