Det Norske Akademis Ordbok

trailer

trailer 
substantiv
BØYNINGen; traileren, trailere
UTTALE[træi´lər], [trai´lər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk trailer, avledet av trail 'trekke, følge umiddelbart etter'; jf. suffikset -er
BETYDNING OG BRUK
1 
fagspråk
 tilhenger til lastebil
 | jf. semitrailer
SITATER
  • «trailers», slepevogner som kan brukes til hvilken som helst trekkbil
     (Aftenposten 1954/129/6/7)
  • en transportvogn med trailer
     (Dagbladet 1959/28/13/4)
  • lastebil med trailer
     (Aftenposten 1962/456/9/7–8)
2 
i dagligtale
 stor lastebil med tilhenger
; vogntog
 | jf. semitrailer
SITATER
  • to tungt lastede trailere
     (Aftenposten 1960/186/1/2)
  • utenfor går trafikken i ett, trailere, lastebiler, personbiler, busser
     (Liv Køltzow Hvem bestemmer over Bjørg og Unni? 5 1973)
  • traileren som drønner forbi
     (Espen Haavardsholm Grip dagen 77 1973)
  • en trailer, stor som et lite hus
     (Karl Ove Knausgård Om våren 31 2016)
3 
film
 utvalgte scener fra film vist for å reklamere
 | jf. teaser
SITATER
  • det gjelder å lage en «trailer», en liten reklamefilm om den store film, av denslags som her i Amerika alltid spilles uken i forveien
     (A-magasinet 10.05.1930/15 Erling Bergendahl)
  • en 4–5 minutters trailer, med snedige klipp fra den omstridte filmen («Song of Norway») som får sin verdenspremière i Norge og Amerika
     (Dagbladet 1970/197/7/1 Arne Hestenes)