Det Norske Akademis Ordbok

tobakk

tobakk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; tobakken, tobakker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
tobakken
ubestemt form flertall
tobakker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[toba´k:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via engelsk tobacco og spansk tabaco, fra språket taino på Haiti, grunnbetydning 'pipe til å røyke tobakk i'; også 'tobakksblad rullet sammen som en slags sigar'
BETYDNING OG BRUK
1 
nikotinholdig nytelsesmiddel fremstilt av blader av tobakksplanten og tilberedt slik at de kan røykes eller brukes som skrå eller snus
 | jf. pipetobakk, skråtobakk
EKSEMPLER
  • landets produksjon av tobakk
  • svak, mild, sterk tobakk
  • røyke, bruke tobakk
  • være en slave av tobakk
  • en klype tobakk
SITATER
  • hvis jeg blir frisk, en pibe god tobak
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 321)
  • en stank, som gaar dig i din inderste næse og i taabakken tilsmers
     (Alexander L. Kielland Mennesker og Dyr 63 1891)
  • her er piben og tobakken
     (Henrik Ibsen Samlede verker X 194)
  • han skyr tobakk, alkohol, fett og sukker
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
  • Lydia roter i skapet der tobakken til pappa pleier å ligge
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
  • ho [sitter] ved kjøkkenbordet og lager sigaretter med WinnerTip og Petterøes tobakk og snakker med mamma
     (Line Merethe Nyborg Bare mamma som er Gud LBK 2010)
UTTRYKK
drikke tobakk
foreldet
 røyke
  • skolemesteren og Søffren sat og drak tobak og øl
     (Olaf Benneche Stjernene flimrer 42 1923)
ikke (være) en pipe tobakk verd
se pipe
i mangel av tobakk røker man andre blade(r)
overført, ordtak
 | se mangel
tobakk for en skilling
 (jf. dansk tobak for en skilling)
av svært liten størrelse, mengde, betydning
 | jf. tobakksskilling
  • ikke større enn tobakk for en skilling
  • [han] behandlede mig som om jeg ikke var mer værd end tobak for en skilling
     (Buskeruds Blad 01.12.1904/3)
  • han havde jo fartet i skog og mark, fra han var saa stor som tobak for en skilling
     (Sigrid Undset Fru Marta Oulie 51 1907)
  • like fra jeg var saa stor som tobak for en skilling har jeg paa vaarparten gaat og kikket paa heggen
     (Dagbladet 29.04.1911/1)
1.1 
røyk av tobakk (især av pipetobakk)
SITATER
  • på Storli lugter der af dårlig tobak i alle stuer
     (Henrik Ibsen De unges forbund 68 1874)
  • det oste av tobakk [i stuen]
     (A.H. Winsnes Det norske Selskab 42 1924)
  • det lukter tobakk av senga, tobakk av klærne. Sur tobakk
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
2 
tobakksplante(r)
EKSEMPEL
  • dyrke tobakk