timeout
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; timeouten, timeouter 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
timeouten
ubestemt form flertall
timeouter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tai´maot]
ETYMOLOGI
fra engelsk time-out 'tid ute'
BETYDNING OG BRUK
1
idrett
spilleavbrudd av en viss varighet brukt til taktisk rådslagning
(i håndball, basketball, curling)
EKSEMPEL
-
laget tok timeout
SITAT
-
[treneren] virket mer enn oppgitt da han midtveis i 2. omg. tok «time-out»(Nordlys 19.12.1994/33)
2
idrett
avbrudd i (idretts)kamp pga. uforutsette hindringer
SITAT
-
en lengre «time-out» for en ekstra vannepause efter at en VIF-tilhenger hadde kastet en flaske ned på isen(Aftenposten 27.02.1984/16)
3
overført
pause fra det vante
; avbrekk
; tenkepause
SITATER
-
Sahlin var hardt rammet av kritikken mot henne og tok «time-out» fra politikken(NTBtekst 10.09.1997)
-
[hun] har måttet ta «time out» i forhold til planen(Kari Bøge Lins bok 49 2002)
-
[foreldrene mine] skal bare ha en time-out(Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 44 2016)| pause fra hverandre
4
det at tiden er ute
; slutt
SITAT
-
konsolideringsiveren i bransjen er over. Nå er det time-out. Selskapene må fokusere på egen virksomhet for å overleve(Dagens Næringsliv 29.04.2009/26)