Det Norske Akademis Ordbok

tilsøle

tilsøle 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
især i adjektivisk perfektum partisipp
 søle til
; tilskitne
SITATER
  • hatten [var] saa gjennemblødt og saa tilsølet af mudder, at jeg mod 50 [riksdaler] maatte faae den hos Marcks ombyttet med en ny
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 118)
  • [hun var] tilsølet av lere og vissent løv fra hode til fot
     (Sigrid Undset Kransen 97 1920)
  • [silkebåndet] var falmet hist og her og rent ut sagt litt tilsølet
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 212 1917)
  • kapteinens uniformsjakke var fæl, blodig og tilsølt
     (Max Mauser En hai følger båten 99 1939)
  • Tommys tilsølte stilbok
     (Ola Bauer Svartefot LBK 1995)
  • en dress tilsølt av sennep
     (Dag Solstad 16-07-41 LBK 2002)
2 
overført
 bringe skam, vanære over
SITATER
  • jeg er ikke tjent med at mit navn blir således tilsølet
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 65 1877)
  • De [stortingsmann Helleland] har forsøgt i Norges Storting at tilsøle mænd, hvis livgjærning desværre ser ud til at ligge langt over Deres begribelse
     (Edvard Grieg Artikler og taler 121)
     | i debatten om stipendium til Christian Sinding
  • du skal ikke tilsøles af dette kryb!
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 171)
  • kobleren Pandarus …tilsøler og besudler kjærligheten med sine slibrigheter
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 50 1939)