Det Norske Akademis Ordbok

tilsvarende

tilsvarende 
adjektiv
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
presens partisipp av tilsvare
BETYDNING OG BRUK
1 
som har sitt motstykke i noe nettopp nevnt eller underforstått
; på samme måte som (hos) noe nettopp nevnt eller underforstått
SITATER
  • Norge … begunstiges, medens Sveriges interesser i en tilsvarende grad tilsidesættes
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 85)
  • brukt substantivisk
     
    det, vi kaller omvendelsens mirakel, kan eftergås psykologisk … Det har sit tilsvarende i andre store religioner
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 144)
     | motstykke
  • overskuddet av arbeidssøkende er mindre enn i tilsvarende måned året før
     (Morgenbladet 1934/82/1/2)
  • den nye krigen vi venter, vil overskygge det vi har kalt verdenskrigen, men den vil ikke sette et tilsvarende skille i menneskers sinn
     (Aksel Sandemose Vi pynter oss med horn 225 1936)
  • hun måtte ha et forbruk av bleier, tilsvarende en vanlig husholdnings forbruk av dopapir!
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 466 1954)
  • han våknet ved at Peter låste seg inn. Fem over halv ett. Lørdagen etter våknet han på tilsvarende måte
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 97 1992)
2 
brukt foran ord med motsatt eller lignende betydning, for å uttrykke at graden er lik
 av samme grad som det foran nevnte
; ditto
EKSEMPEL
  • prisene stiger og reallønnen går tilsvarende ned
SITATER
  • lange, stærke, magre Juhlefigurer [dvs. person i familien Juhl] med skarpe, rette ansigter og lyst haar og tilsvarende høje, smukke, lyshaarede kvindfolk
     (Jonas Lie Gaa paa! 11 1882)
  • hvis sensommeren og høsten er tørr, blir soppsesongen tilsvarende dårlig
     (Håvard Kauserud Soppriket 67 2021)