Det Norske Akademis Ordbok

tidsnok

tidsnok 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ti´snåk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
grunnbetydning 'nok av tid'; første ledd genitiv av tid; annet ledd nok
BETYDNING OG BRUK
1 
i tilstrekkelig god tid
; i tide
; tidlig nok
EKSEMPLER
  • han er aldri tidsnok ute
  • vi kom tidsnok til togstasjonen, slik at vi rakk toget
SITATER
  • kjær mand kommer aldrig tidsnok
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 67)
  • kjør langsomt; thi vi kommer tidsnok hjem
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 87)
  • [det er] sent, men tidsnok
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 20 1874)
  • du kan ha hende her om saa er imorgen … hvis at hun er reist fra Trondhjem tidsnok
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 134 1917)
  • bekymring for ikke å komme tidsnok på jobben
     (Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)
  • heller ikke i dag kom jeg tidsnok hjem
     (Sondre Midthun Kom aldri nærmere LBK 2011)
2 
ofte ironisk, især når det gjelder å oppleve, utføre noe ubehagelig e.l.
 tidlig nok (og ikke til å unngå)
; før man aner
EKSEMPEL
  • han skal tidsnok få høre de dårlige nyhetene
SITATER
  • Berent (peger): «Er den ladd, den [pistolen] der?» – Tjælde (spænder): «Det skal De tidsnok få afgøre.»
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 275)
  • hende fik du da tidsnok pint livet af
     (Henrik Ibsen Gengangere 12 1881)
  • jf.
     
    ti stille! Tidsnok at tænke på sligt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 108)
     | vi trenger ikke å tenke på slikt akkurat nå
  • Max: «Hvorfor er Estelle bortreist?» – Ludvig: «Det får du tidsnok vite.»
     (Helge Krog Blåpapiret 11 1928)
  • hverken mamma eller pappa hadde hjerte til å si at fuglen var død. Kanskje tenkte de at min bror tidsnok ville få oppleve vonde ting
     (Erlend Loe Naiv. Super. (1999) 65)
  • at hun ikke var noen nikkedukke som lot seg dominere og tråkke på, skulle Torgeir tidsnok få erfare
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt 113 1998)
  • livet er en utfordring i seg selv. Påkjenningene kommer tidsnok. Døden også
     (Aksel Selmer Bedringens vei LBK 2010)