terne
substantiv
UTTALE[tæ:`rnə]
ETYMOLOGI
av norrønt þerna, trolig via middelnedertysk derne 'jente', fra gammelsaksisk thiorna; jf. tysk Dirne; dansk terne, svensk tärna
BETYDNING OG BRUK
1
arkaiserende, om eldre forhold
kammerpike, især hos dronning,
prinsesse eller annen fornem dame
SITATER
-
den fromme, deilige Hilde havde en ternes lod
-
terner og svende
-
ternene blev saa forfærdet at de glemte at være ræd for husbonden
-
de tre hevngudinnene var Persefones terner
1.1
brudepike
SITAT
-
efter brudeparet fulgte flokken av pyntede terner
2
om nyere forhold
2.1
nå sjelden
skjønnhetsdronnings ledsager
SITAT
-
Osloprinsesse og terner(Aftenposten 1946/170/1/7)
2.2
jente i følget som ledsager lucia
SITAT
-
bak Lucia står små og store terner fra Bergen Domkirkes Jentekor og Domkirkespirene(bt.no (Bergens Tidende) 13.12.2018)
2.3
foreldet
flyvertinne (på passasjerfly)
3
arkaiserende, om eldre forhold
ung pike (av høyere samfunnslag)
; ungmøy
SITAT
-
Ingeborg i Fagerlien, bedre terne saae du ei
3.1
ung pike som er ens elskede eller kjæreste
SITATER
-
med langeleg … paa sætervang sidder min fagre terne
-
aldrig jeg bliver din viv eller tærne