Det Norske Akademis Ordbok

terne

Likt stavede oppslagsord
terne 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ternen, terner
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ternen
ubestemt form flertall
terner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tæ:`rnə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt þerna, trolig via middelnedertysk derne 'jente', fra gammelsaksisk thiorna; jf. tysk Dirne; dansk terne, svensk tärna
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
arkaiserende, om eldre forhold
 kammerpike, især hos dronning, prinsesse eller annen fornem dame
; kammerterne
1.1 
brudepike
; brudeterne
2 
om nyere forhold
2.1 
nå sjelden
 skjønnhetsdronnings ledsager
2.2 
jente i følget som ledsager lucia
2.3 
foreldet
 flyvertinne (på passasjerfly)
3 
arkaiserende, om eldre forhold
 ung pike (av høyere samfunnslag)
; ungmøy
3.1 
ung pike som er ens elskede eller kjæreste
1 
arkaiserende, om eldre forhold
 kammerpike, især hos dronning, prinsesse eller annen fornem dame
; kammerterne
SITATER
1.1 
brudepike
; brudeterne
SITAT
  • efter brudeparet fulgte flokken av pyntede terner
     (Sigrid Undset Madame Dorthea 196 1939)
2 
om nyere forhold
2.1 
nå sjelden
 skjønnhetsdronnings ledsager
SITAT
  • Osloprinsesse og terner
     (Aftenposten 1946/170/1/7)
2.2 
jente i følget som ledsager lucia
SITAT
  • bak Lucia står små og store terner fra Bergen Domkirkes Jentekor og Domkirkespirene
     (bt.no (Bergens Tidende) 13.12.2018)
2.3 
foreldet
 flyvertinne (på passasjerfly)
3 
arkaiserende, om eldre forhold
 ung pike (av høyere samfunnslag)
; ungmøy
SITAT
3.1 
ung pike som er ens elskede eller kjæreste
SITATER
  • med langeleg … paa sætervang sidder min fagre terne
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 199)
  • aldrig jeg bliver din viv eller tærne
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 29 1870)