Det Norske Akademis Ordbok

temme

temme 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtemmet, temmet, temming
preteritum
temmet
perfektum partisipp
temmet
verbalsubstantiv
temming
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[te`m:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet (med omlyd) av tam; jf. norrønt temja, dansk tæmme
BETYDNING OG BRUK
1 
gjøre tam
1.1 
gjøre vilt dyr vant med mennesker og få kontroll over det
SITAT
1.2 
lære (dyr) opp til lydighet
; dressere
; (ofte:) innkjøre
EKSEMPEL
  • temme en unghest
SITATER
  • en rytter, der på ridebanen skal tæmme en vild hest
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 419 1873)
  • for best å utnytte lokale ressurser foreslo Linné for eksempel også at man kunne temme elg som ridedyr
     (Naturen 2007/nr. 4 LBK)
2 
overført
 holde i tømme, i age
; styre
; tøyle
SITATER
  • tøile vort vilde sind, det var som at tæmje bække, styre kastevind
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 254)
  • ulven sulten tæmte
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 317)
  • [fossen] er jætten, som skal tæmmes
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 171)
  • jeg [ber] dig tæmme din tunge
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VII 349)
  • hør mig med overlæg; hvis du ellers mægter at tæmme dit vilde sind
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 33 1874)
  • sin særlighed må hvermand tæmme
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 217)
  • tæmme bygdefolkets vondskap
     (Tryggve Andersen Fabler og hændelser 56 1915)
  • ingeniøren og rallaren temmet fossekraften og gjorde den til en forbundsfelle
     (Telen 27.06.1968/1)
  • hun greide å temme sin irritasjon og kontrollere stemmen
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • det var som om skjønnhetens krav til hennes opptreden hadde temmet hennes naturlige tilbøyeligheter
     (Dag Solstad Genanse og verdighet 137 1994)
  • prestefrua var blitt nødt til å temme sin overdådighet av krøller og trekke håret stramt bak ørene
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
  • i løpet av de siste 10 000 år har vi i økende grad klart å temme deler av naturen,
     (Dag O. Hessen Natur 214 2008)