Det Norske Akademis Ordbok

tatami

tatami 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tata:´mi]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra japansk
BETYDNING OG BRUK
om japanske forhold
 (gulv)matte av risstrå brukt i klassiske japanske hjem, produsert i en standardstørrelse på ca. 180 x 90 cm
SITATER
  • størrelsen av japanske rum regnes efter sivmattene, tatami, som alltid og overalt i hele riket er like store (litt under 1 X 2 meter). Et «seksmatters» værelse gir altså øieblikkelig oplysning om størrelse og form
     (Theo Findahl Den gule keiservei 22 1935)
  • millionærens hus er ikke stort anderledes enn borgerens eller arbeiderens. Alle [japanere] lever – uten sko – på tatami, flere centimeter tykke matter; bare materialets kvalitet skiller boligene fra hverandre
     (Samtiden 1937/236)
  • i eldre japanske hus … er det vanligvis tregulv bare på badet og i kjøkkenet. De andre gulvene er dekket med tettvevde brune matter, tatami
     (Arbeiderbladet 20.01.1964/15)