Det Norske Akademis Ordbok

tank

tank 
substantiv
BØYNINGen; tanken, tanker
UTTALE[taŋk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk tank, dels fra et ord i hindi med betydningen 'vannreservoar', dels fra portugisisk tanque 'reservoar', trolig verbalsubstantiv til estancar 'demme'
BETYDNING OG BRUK
1 
(større) beholder til oppbevaring eller transport av væske
 | jf. bensintank, vanntank, oljetank
SITATER
  • Jens betaler for full tank og fem ekstra kanner bensin
     (Terje Stigen Ved foten av kunnskapens tre LBK 1986)
  • ved den ene veggen er det en slags tank i skitten plast
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
  • de store torskene hadde svømt rolig rundt i sine tanker [i fiskehallen]
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 1 373 2009)
UTTRYKK
tømme tanken
spøkefullt, muntlig
 late vannet
1.1 
sjøfart
 avdeling i (del av) lasterom i tankskip
 | jf. lastetank
2 
sjøfart, muntlig
 tankbåt
; tankskip
2.1 
tankfrakt
; tankfart
SITAT
  • stramme markeder på alle bauger, for tramp som for tank
     (Aftenposten 1937/209/12/2)
2.2 
i børsnotering, kursnotering
 aksjer i tankskip
EKSEMPEL
  • spekulere i tank