Det Norske Akademis Ordbok

take

take 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; taken, takes
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
taken
ubestemt form flertall
takes
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[teik]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk take (substantiv) 'det å ta; opptak; spesiell tilnærmingsmåte eller forståelse', til take (verb) 'ta'
BETYDNING OG BRUK
film og musikk
 opptak
1.1 
film
 opptak (av flere) av en scene ved en filminnspilling e.l.
; tagning
EKSEMPEL
  • det trengtes bare én take for scenen
SITAT
  • møter opp tidlig for sminke og kostyme, venter litt, spiller inn en scene, og ofte må man ha flere «takes»
     (Adresseavisen 13.08.2008/20)
1.2 
musikk
 opptak (av flere) av (samme) låt, stykke ved en plateinnspilling
SITAT
  • til å spille inn albumet trenger han to dager i studio, med sjelden mer enn tre eller fire «takes» for hver sang
     (Håvard Rem Bob Dylan 73 1999)
muntlig
 tilnærming
; innfallsvinkel
SITAT
  • deres take på dagens medieuttrykk er frisk og utfordrende med en distinkt brodd
     (dagbladet.no 06.10.2016)