Det Norske Akademis Ordbok

søle

Likt stavede oppslagsord
søle 
verb
BØYNINGsølte, sølt, søling
UTTALE[sø:`lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form søle; jf. eldre nynorsk søyla
BETYDNING OG BRUK
1 
grise
; tilsmusse
SITATER
  • klædebon som er sølet i blod
     (Jes 9,5 eldre oversettelse; 2011: hver kappe tilsølt med blod)
  • overført
     
    vil De søle mig ned i Deres gemenhed?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 80 1874)
  • smaapikeflokken sølte med rød og hvit brus fra glas til glas
     (Sigrid Undset Vaaren 330 1914)
  • han fikk drikke kakao og søle i sengen
     (Beate Grimsrud Å smyge forbi en øks 268 1998)
UTTRYKK
søle (seg) til
1 
gjøre (seg) skitten
2 
overført
 smusse til
; skjemme
; vanære
  • [han får] finde sig i, at man søler ham till
     (Henrik Ibsen De unges forbund 102 1874)
  • jf.
     
    du skal [ikke] gaa og søle dig væk
     (Vilhelm Krag Baldevin 34 1925)
2 
sløse
; somle
EKSEMPEL
  • søle bort penger på spill
SITATER
  • jeg synes han har sølt og somlet svært i det sidste
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 59 1929)
  • [de ville] ingen arbeidstid søle bort
     (Knut Hamsun Men livet lever I 170 1933)
  • vi kan ikke søle bort tid med å sette [i gang] papirmølla
     (Knut Faldbakken Turneren 214 2004)