Det Norske Akademis Ordbok

symptom

symptom 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; symptomet, symptomer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
symptomet
ubestemt form flertall
symptomer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sympto:´m]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gresk symptoma 'tilfeldighet', avledet med prefikset sym- av en avledning av gresk piptein 'falle'
BETYDNING OG BRUK
1 
medisin
 (fysisk og/eller psykisk) utslag, tegn som tyder på (bestemt) sykdom
EKSEMPEL
  • pasienten viser symptomer på hjernehinnebetennelse
SITATER
  • et cirkulære om leverpiller hvor det sto oppregnet alle de symptomene som forteller at leveren er i uorden
     (Veronica Om jeg ikke husker feil 26 1965)
  • stadig tydeligere symptomer på en magelidelse av en mer ondartet karakter
     (Gunnar Bach Michael Faraday 40 1990)
  • noen får symptomer på høydesyke så tidlig som ved to tusen meter
     (Erika Fatland Høyt 418 2020)
2 
overført
 karakteristisk trekk som er tegn på en bestemt (ofte uønsket eller ubehagelig) situasjon
SITATER
  • umiskjendelige symptomer til sproglig lungesyge
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 271)
  • skryt er symptom paa usikkerhet, frygt
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 169 1919)
  • Anders Lange var et symbol, en bærer av urovekkende symptomer
     (Jan Kjærstad Oppdageren 95 1999)