Det Norske Akademis Ordbok

svinesti

svinesti 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. dansk svinesti, eldre dansk swinæsti, swinæstigh, norrønt svínstí; annet ledd -sti
BETYDNING OG BRUK
1 
(hus med) inngjerdet stykke grunn til å holde svin på
; grisesti
SITATER
  • «Dengang var jeg den største høvding i Norge, og nu – nu er mit rige en mørk grøft under en svinesti,» lo [Håkon Jarl] bittert
     (Rudolf Muus Olaf Trygvessøns Helteliv 2 104 1899)
  • stanken fra svinestien slog stram op mot dem
     (Sigrid Undset Husfrue 451 1921)
2 
overført
 rotete, grisete sted
SITATER
  • gjøre stranden til en svinesti
     (Aftenposten 1933/296/4/3–5)
  • spillernes dypt frastøtende svinesti omkring dommertårnet og tribunene
     (Tor Ulven Avløsning 149 1993)
  • flasker overalt, halvfulle, tomme, knuste, veltede, en svinesti
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
2.1 
sted eller tilstand kjennetegnet av dårlig moral
SITATER
  • han har samme karakter som den gangen, samme ryggrad. Han har holdt seg utenfor svinestien
     (Jens Bjørneboe Før hanen galer 149 1952)
  • [meglerselskapet] Finanspartner er en svinesti, et rottereir
     (Tom Kristensen En kule 174 2001)
     | jf. rottereir