svinehell
substantiv
MODERAT BOKMÅLet 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd fra tysk Schwein i betydningen 'flaks, hell'; uttrykket Schwein haben 'ha flaks' viser til bestemte konkurranser i middelalderen hvor den dårligste
deltageren fikk en gris som trøstepremie; den som fikk grisen, fikk
dermed en premie uten å gjort seg fortjent til den, og var på den
måten heldig
BETYDNING OG BRUK
stort hell
SITATER
-
det kalder jeg held! … svineheld!
-
det var den pure lykke, svineheld
-
slikt svinehell at han ikke fant nåde for den sure Jens Abrahams øine!
-
[han] må ha et ganske ekstra svinehell hvis han skal få se slutten på denne krigen