MODERAT BOKMÅLsvett
nøytrum
svett
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
opprinnelig perfektum partisipp av svette (verb)
BETYDNING OG BRUK
1
dekket eller gjennomtrengt av svette
; klam, fuktig av svette
EKSEMPEL
-
han ble svett av løpeturen
SITATER
-
både sved og varm
-
[hesten] var så svedt, at det dryppede af den
-
farmoren sat i sengen, svett og mod
-
svette mennesker
-
av og til … støtte blikket vårt sammen, jeg ble svett i hendene og nappet til meg blikket igjen(Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 46 2016)
UTTRYKK
svett i ørene
utslitt (av for mye prat,
mas)
; stresset
-
som du graver. Jeg blir svett i ørene av deg!
-
jeg ble svett i ørene av maset
1.1
som lukter svette
SITAT
-
[vi] satt på svette gutterom og spilte Super Mario Bros(Jon Niklas Rønning Generasjon Facebook 32 2009)
1.2
om gjenstand, ting
som utsondrer dråper av væske
EKSEMPEL
-
en svett gulost
2
muntlig, overført
nervøs
; engstelig
; stresset
SITAT
-
sheriffen trua med fengsel og bøter, og jeg jeg ble rett og slett temmelig svett(Ingvar Ambjørnsen Hevnen fra himmelen 107 1994)
2.1
om situasjon
som fremkaller nervøsitet, engstelse, stress
SITAT
-
– Strukturert, sier hun og ler, og det blir enda mer svett, men han har liksom ikke følelsen av at det er ham hun ler av heller