Det Norske Akademis Ordbok

svett

svett 
adjektiv
MODERAT BOKMÅLsvett
nøytrum
svett
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[svet:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
opprinnelig perfektum partisipp av svette (verb)
BETYDNING OG BRUK
dekket eller gjennomtrengt av svette
; klam, fuktig av svette
EKSEMPEL
  • han ble svett av løpeturen
SITATER
UTTRYKK
svett i ørene
utslitt (av for mye prat, mas)
; stresset
  • som du graver. Jeg blir svett i ørene av deg!
     (Pål Gerhard Olsen Rødt regn 67 1992)
  • jeg ble svett i ørene av maset
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
1.1 
som lukter svette
SITAT
  • [vi] satt på svette gutterom og spilte Super Mario Bros
     (Jon Niklas Rønning Generasjon Facebook 32 2009)
1.2 
om gjenstand, ting
 som utsondrer dråper av væske
EKSEMPEL
  • en svett gulost
muntlig, overført
 nervøs
; engstelig
; stresset
SITAT
  • sheriffen trua med fengsel og bøter, og jeg jeg ble rett og slett temmelig svett
     (Ingvar Ambjørnsen Hevnen fra himmelen 107 1994)
2.1 
om situasjon
 som fremkaller nervøsitet, engstelse, stress
SITAT
  • – Strukturert, sier hun og ler, og det blir enda mer svett, men han har liksom ikke følelsen av at det er ham hun ler av heller
     (Unni Nielsen Sommerfugler i desember 54 1999)