Det Norske Akademis Ordbok

suppe

Likt stavede oppslagsord
suppe 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; suppen / suppa, supper
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
suppen / suppa
ubestemt form flertall
supper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[su`p:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig fra middelnedertysk suppe, soppe; beslektet med supe
BETYDNING OG BRUK
1 
flytende matrett kokt på kjøtt, fisk, grønnsaker e.l.
 | jf. kjøttsuppe, fiskesuppe, grønnsaksuppe, tomatsuppe, søtsuppe, havresuppe
EKSEMPEL
  • øse opp suppe
SITATER
  • det som er godt – nemlig naturskildringerne – det betragtes som bare suppe med boller og specerier
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 106)
  • vet du ikke, tuppen, at mor vil ha’ det [kjøttet ditt] i suppen
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 358)
  • middagsmaden blev bragt ind færdig, suppen varm og rygende
     (Jonas Lie Samlede Digterverker VII 337)
  • tørrede supper af forskjellig sort
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 63 1897)
     | jf. suppeekstrakt
  • overført
     
    rallaren, som man nu snart en menneskealder har kokt suppe paa i Norge
     (Hans E. Kinck Mange slags kunst 156 1921)
     | jf. koke suppe på en spiker
  • litt tørt brød hver morgen og tynn suppe annen hver dag var maten
     (Lise Børsum Fjerndomstol Moskva 178 1951)
  • – Husker du den? Italienerhanen. Ble den ikke folkevond? – Jo. Så kokte vi suppe på den
     (Nils Johan Rud Det har ventet på deg 57 1988)
  • en restaurantgjest som har fått en flue i suppen
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
  • foran meg i en dump ligger tåka tjukk som suppe
     (Nils Gullak Horvei Sølvpilene 257 2007)
  • suppen er ferdig når squashen er passe mør
     (Trine Sandberg Trines mat 233 2013)
  • jeg varmet opp gårsdagens suppe til middag
     (Karl Ove Knausgård Om sommeren 319 2016)
UTTRYKK
tynn suppe
overført
 noe av dårlig kvalitet
; tynne saker
; skvip
  • resten av lystspillet var tynn suppe
     (Paul Gjesdahl Centralteatrets historie 220 1964)
  • Homers store episke dikt er i filmatisk form blitt utvannet til en akk så tynn suppe
     (Arbeiderbladet 28.09.1971/28 Bjørn Granum)
  • undersøkelsen er tynn suppe. Den viser ingenting om hvordan ting virkelig er
     (LO-aktuelt 2008/33)
koke suppe på en spiker
se spiker
hår i suppen/suppa
se hår
1.1 
bløt, vellingaktig masse
 | jf. fargesuppe
2 
overført, muntlig
 vanskelig, ubehagelig situasjon
SITAT
  • hva er det første som skjer her oppe som trekker oss inn i suppa? Innbruddet … selvfølgelig
     (Ingvar Ambjørnsen Hevnen fra himmelen 96 1994)
UTTRYKK
hele suppa
muntlig
 hele greia
; alt sammen
  • du vil ane, at den hele planet … hvorpaa du exekverer i en ganske liden sprække, kun er en ert i hele suppen! – suppen siger jeg – alt er ét
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 268 1883)
  • [hovedkassereren skal] ved aarsskiftet gjøre rede og rigtighed for hele «suppa»
     (Lister og Mandals Amtstidende og Adresseavis 12.07.1902/2/3)
     | for underkasserernes regnskaper
  • jeg har opplevd litt av hvert. Samlivsbrudd, nytt barn … og hele suppa
     (Unni Lindell Drømmefangeren 228 1999)
  • jeg er bare blitt trist, jeg angrer på hele suppa jeg har satt meg i
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
2.1 
nedsettende
 masse
; virvar
SITATER
  • denne gang er det ikke en morder og en drept. Det er en suppe av problemer
     (Fremover 05.08.1938/4)
  • på siste del av albumet glir det hele over til en suppe av intetsigende og gjennomsiktig såpeboblemusikk
     (an.no (Avisa Nordland) 10.06.2004)