Det Norske Akademis Ordbok

stønne

stønne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLstønnet, stønnet, stønning
preteritum
stønnet
perfektum partisipp
stønnet
verbalsubstantiv
stønning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[stø`n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt stynja 'stønne, sukke'
BETYDNING OG BRUK
1 
puste, sukke så tungt at det høres (som uttrykk for anstrengelse, oppgitthet e.l.)
EKSEMPLER
  • stønne av nytelse, velvære
  • stønne av smerte
SITATER
  • «Uh! uh!» stønnede manden borte i sengen
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 143)
  • [han] havde draget vejret tungt og ofte stønnet
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 198)
  • stønnende kvindeskrig
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 305)
  • pøbel! Hun stønnet det frem
     (Axel Jensen Joacim 165 1961)
  • jeg begynte å jamre og stønne for hver bevegelse han gjorde med stangen sin
     (Jens Bjørneboe Uten en tråd 80 1966)
     | om seksuell aktivitet
  • de stønnet av oppgitthet
     (Markus Midré Lungene LBK 2002)
  • Ludvigsen sover, han snorker og stønner
     (Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen Knutsen & Ludvigsen. Alle sangene 13 2015)
     | i «Knutsens morgenvise»
  • Iselin stønnet nedlatende
     (Eystein Hanssen Kokong 139 2021)
1.1 
utbryte, si med dypt, hørbart åndedrag (som uttrykk for anstrengelse eller oppgitthet)
SITATER
  • Erling la en toskilling paa toften, men færgemanden stønnet at han kunde nok ikke veksle
     (Leo Lønn Dengang 99 1933)
  • [sykepleieren] heller vann i munnen på en stakkar som stønner at han er tørst
     (Aksel Sandemose Årstidene 7−13 (1999) 223)
2 
overført
 gi fra seg lyd som minner om tungt pust, sukk
SITATER
  • staburet stønnede under vejret
     (Jonas Lie Gaa paa! 30 1882)
  • vulkaner stønned under havet
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 125)
  • midt efter floden stønnet en liten bukserbåt
     (Chr. Skredsvig Romaner og fortællinger I 125)
  • belgen peste og stønnet
     (Sverre Hodne Det sang om nye tider… 68 1947)
  • det står en enslig grågul buss og rister stønnende foran billettsalget
     (Haavard Haavardsholm Kaffe og hornmusikk 85 1961)
  • vinden stønner bløtt mot ruten der ute
     (Ole Paus Pauspoeten 49 2020)
     | i visen «Idioten»