MODERAT BOKMÅLen 
                        
                    genus
                                    
                                        maskulinum
                                    
                                ubestemt artikkel
                                    
                                        en
                                    
                                
                                FULL BOKMÅLSNORM
                            
                        
                    ETYMOLOGI
                    
            
                        fra svensk språkförbistring, grunnbetydning 'språkforvirring'; jf. dansk sprogforbistring, også innlånt og i samme betydning som i norsk
                    
                BETYDNING OG BRUK
                
                
                                litterært
                            
                            
                             uønsket språklig spaltning av opprinnelig felles språk
                            
                            SITAT
                                - 
                                        
                                        ved … å gjøre dansk mer nordiskpreget og dermed atter nærme den til de øvrige nordiske språk … håper han … å kunne motarbeide den språksplittelse i Norden som allerede er en fullendt kjensgjerning og avstyre den språkforbistring som står for døren(VG 17.08.1955/3)