Det Norske Akademis Ordbok

spore

Likt stavede oppslagsord
spore 
verb
MODERAT BOKMÅLsporet / sporte, sporet / sport, sporing
preteritum
sporet / sporte
perfektum partisipp
sporet / sport
verbalsubstantiv
sporing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spo:`rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av spor; i denne betydningen etter tysk spüren; i denne betydningen nydannelse til spor
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
følge spor av (vilt)
2 
følge spor av (og finne)
2.1 
sjelden
 lede
; føre
2.2 
følge ruten til (pakke, brev, mobiltelefon e.l.) og holde rede på hvor (den) befinner seg (ved hjelp av elektroniske spor)
2.3 
overført
 finne spor av
; oppdage
2.4 
overført
 (svakt kunne) merke, fornemme
3 
foreldet, unntatt i uttrykk
 kjøre med sporvogn
; trikke
følge spor av (vilt)
EKSEMPEL
  • spore en hjort, bjørn
SITATER
  • [hundene] sporer vildtet på dets gang
     (Henrik Ibsen Digte 159 1875)
  • hvorfor går De egentlig og sporer og spejder efter Ejlert Løvborg?
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 173 1890)
     | leter
  • de klarte ikke å spore noen bjørn denne sommeren
     (Roy Jacobsen Frost 171 2003)
UTTRYKK
spore opp
finne ved å følge sporene etter
  • spore opp vilt, bytte
følge spor av (og finne)
EKSEMPEL
  • spore en IP-adresse
SITATER
  • ulikheten de to brødrene imellom kan spores direkte tilbake til karaktertrekk hos foreldrene
     (Erik Bystad Det romantiske opprør 38 1998)
  • teppet hun var pakket inn i er gammelt og uten merking. Det vil bli vanskelig å spore en fabrikant, og enda verre en eier
     (Jørn Lier Horst Felicia forsvant 104 2005)
  • politiet [må] spore IP-adressen til datamaskinen som filen var sendt fra
     (Tom Kristensen Dragen LBK 2008)
  • hadde [selvmordsbrevet] vært skrevet ut på en blekkskriver, kunne det kanskje spores
     (Bjørn Bottolvs Granaten LBK 2009)
UTTRYKK
spore opp
lete etter og finne
  • [visse mennesker] har en stor evne til at spore op alt hvad der har med skandale at bestille
     (Thomas Krag Ada Wilde 189 1896)
  • hun måtte få lov til at gå ud og prøve at spore op sin mor
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 94 1923)
  • han og Moen ble beordret ut i felten for å spore opp Roar Akersveen
     (Jørgen Gunnerud Gjerningsmann: ukjent 56 1998)
2.1 
sjelden
 lede
; føre
SITAT
  • slo du opp [«Hamza-nama»] i registret bak, ble du sporet til oppslagsordet «India, kunst»
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
2.2 
følge ruten til (pakke, brev, mobiltelefon e.l.) og holde rede på hvor (den) befinner seg (ved hjelp av elektroniske spor)
EKSEMPEL
  • sporing av pakker
SITATER
  • ved å spore en sending kan du følge den fra innlevering til utlevering hos mottaker. For å spore sendingen, oppgir du sendingens kolli-, sendings- eller innleveringsnummer
     (bring.no 2009)
  • etterforskerne har … drevet sporing av mobiler gjennom vinteren
     (aftenposten.no 08.04.2014)
2.3 
overført
 finne spor av
; oppdage
SITAT
  • prøven er dessuten negativ, ikke en levedyktig sædcelle å spore, bare et livløst, unyttig slim
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
2.4 
overført
 (svakt kunne) merke, fornemme
SITATER
  • man kan spore en bedring i arbeidssituationen
     (Bergens Aftenblad 1929/237/1/2)
  • jeg vilde senere komme til at spore følgerne
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 89 1879)
  • enkelte vil kanskje under lesningen spore en viss tendens hos forfatteren til surmagethet
     (Ebba Haslund Det piper fra hornet på veggen 8 1998)
  • han hever stemmen, men det er ingen irritasjon å spore
     (Helene Uri Hålke 33 2016)
foreldet, unntatt i uttrykk
 kjøre med sporvogn
; trikke
UTTRYKK
spore av
1 
intransitivt
 kjøre av sporet
  • åtte trikker har sporet av på Riddervolds plass
     (Lars Saabye Christensen Herman LBK 1988)
2 
overført
 forlate en planlagt kurs, handlemåte (på en planløs måte)
; forlate et emne som diskuteres
 | jf. avspore
  • forsøkene på å kontrollere media hadde sporet helt av og fått negative virkninger for demokratiet
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
  • transitivt
     
    jeg nikket [til det hun sa] og sporet oss av med å spørre om hun likte seg på mediekunnskap
     (Bjørnar Pedersen og Egil Birkeland Hillman Hunter LBK 2000)
  • hun var på nippet til å utdype temaet da hun skjønte at hun var i ferd med å spore av igjen
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
spore over på
overført
 skifte til (nytt samtaleemne e.l.)
  • sytepaven har fått sin bekreftelse, samtalen fortsetter med mer klaging over samme tema eller sporer over på andre klagetemaer
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)