Det Norske Akademis Ordbok

spiss

Likt stavede oppslagsord
spiss 
substantiv
BØYNINGen; spissen, spisser
UTTALE[spis:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk spisse, jf. tysk Spitz; i denne betydningen jf. dialektalt spiss 'lekker mat', av norrønt spíz 'krydderi', til middelalderlatin species
BETYDNING OG BRUK
1 
skarp, kvass, stikkende ende (av nål, kniv eller annet redskap)
 | jf. odd og sammensetninger som blyantspiss, knivspiss, nålespiss, pilspiss, spydspiss
EKSEMPEL
  • brekke spissen av en nål
SITATER
  • [hun] grep så hardt om blyanten at spissen brakk
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • en stein med en kant så skarp og farlig som spissen av en nykvesset kniv
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
UTTRYKK
by spissen
 (etter tysk die Spitze bieten 'by kårdespissen')
foreldet
 utfordre (noen) til kamp
; sette seg til motverge
  • han prøvede endnu at byde spidsen
     (Alexander L. Kielland Fortuna 200 1884)
sette på spissen
1 
la (sak, konflikt) komme til ytterste provoserende punkt eller stadium
; innta et steilt, uforsonlig standpunkt
  • hun mente at det ikke førte til noe å sette tingene på spissen
     (Bjørg Vik Fortellinger om frihet 73 1975)
2 
drive (påstand e.l.) til ytterste konsekvens
1.1 
matematikk
 punkt hvor to grener av en kurve støter sammen og har en felles tangent
1.2 
(smal, avsmalnende) forreste, ytterste eller øverste ende (av noe))
 | jf. fingerspiss, nesespiss, pipespiss
SITATER
  • havde han svaret ja, var han med et blevet populair − der skal blot en fingerrækning til; men Welhaven vil ikke give saameget som spidsen af sin lillefinger
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831−1847 42)
  • spidsen af fingeren
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 206)
  • [han] tager en cigar og skærer spidsen af
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 151 1879)
  • [knebelsbart] med afstudsede spidser
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 61 1890)
  • konene måtte gå med sidt lamasjal «i spiss»
     (Sfinx Kjent folk gjennem årene 65 1936)
  • det mørke håret hang i en spiss ved hvert kinn
     (Hanne Ørstavik Tiden det tar 162 2000)
1.2.1 
matlagning
 snipp
 | jf. smørspiss
1.2.2 
musikk
 øverste del av bue til et strykeinstrument
 | til forskjell fra frosch
1.3 
overført
 høydepunkt
; kulminasjon
SITAT
  • det er denne tanke Poe fører op til sin fantastiske spidse
     (Nils Kjær Essays 40 1895)
2 
især som utfylling til preposisjonen i
 fremste, forreste del av avdeling, flokk, opptog e.l.
SITATER
  • [Julian] går i spidsen for toget
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 335 1873)
  • foreldet
     
    i hærens spidse
     (Henrik Ibsen Samlede verker XIV 206)
  • der har vi festkommiteen med adjunkt Rørlund i spidsen
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 193 1877)
     | som formann, ordfører
  • [muntre polonese-par] med [NNs] joviale skikkelse i spissen
     (Nationen 1938/109/3/3)
  • når en oberst angrep fienden, gikk han nesten alltid i spissen for sine menn
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • akersarbeiderne [gikk] i spissen for et utstrakt samarbeid med bedriftsledelsen
     (Dag Solstad Medaljens forside 254 1990)
  • på de fremste radene satt Norges formelle maktelite, med utenriksministeren, forsvarsministeren og miljøvernministeren i spissen
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
UTTRYKK
stå i spissen for
være leder for
; lede
  • den forretning, jeg står i spidsen for
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 63 1877)
  • husmoren og husbonden på en gård sto i spissen for henholdsvis den kvinnelige og den mannlige arbeidskraften
     (Brit Berggreen Da kulturen kom til Norge 156 1989)
sette seg i spissen for
ta på seg ledelsen av
  • Carsten Løvdahl [satte] sig i spidsen for en mængde nye foretagender
     (Alexander L. Kielland Fortuna 117 1884)
2.1 
militærvesen
 fremskutt bevoktningsavdeling under marsj
2.2 
person i fremskutt, ledende stilling
EKSEMPEL
  • byens spisser
SITATER
  • de forskjellige sportsgrenes spidser drøftede sagens sportslige side
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 333 1904)
  • til … afskedslag i den ersame kjøbmands hus var kun byens spidser og fornemste mænd inviteret
     (Christian Koren-Wiberg Janicke Woltmann 128 1905)
  • de intelligente spidser i folket
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 169 1919)
  • om dyr
     
    [av hester på utstillingen] er det ingen spisser iår
     (Aftenposten 1933/205/1/7)
  • spissene innen arbeidernes organisasjoner
     (Aftenposten 1934/462/2/1)
2.3 
fotball
 midtre, fremskutt angrepsspiller
 | jf. senterforward
SITATER
  • [han] fikk operere mer som spiss i denne landskampen
     (VG 11.08.1965/14)
  • [han] spilte «spiss». Han ligger alltid langt framme og venter på en sjanse
     (Stavanger Aftenblad 1970/136/13/3)
  • [det var] en elementær feilplassering å operere med Archibald som spiss
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1982 41 1982)
  • Tor Jevne, i spissen, som centerforward og goalgetter
     (Dag Solstad Roman 1987 53 1987)
  • [han] spilte spiss på skolelaget, [var] en trollmann med ballen
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
3 
skjult spydighet
; finte
; brodd
SITATER
4 
ofte overført
 tilsetning til drikk eller matrett som skjerper smaken
EKSEMPEL
  • noen tilsetter geitost som spiss på sausen
SITATER
  • overført
     
    her venter jenter med muskler, lærstøvler og ridepisk. Ønsker De en liten spiss på det intime samvær, så værsågod …
     (Gunnar Brinck og Harry Sjøgren Guide til Europas natteliv 64 1972)
  • overført
     
    ordet og begrepet «erotikk» eksisterte ikke i huset, det var en uhørt tanke å skulle fortelle en historie med selv den aller minste spiss på
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 104 1954)
UTTRYKK
sette en spiss på
gjøre noe ekstra godt
; forhøye virkningen av noe
  • sette en spiss på dagen
  • kabinetsspørsmaal sætter altid en dramatisk spids paa en stortingsdebat
     (Morgenbladet 1930/72/4/1)
  • moden eller harsk ost fra fjellområdene kunne også sette en spiss på menyen til en vanlig landsbybonde
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • jeg tok … med en flaske vin fra restauranten for å sette en ekstra spiss på feiringen
     (Finn Carling Tilbake fra intet. Reisen til Rimini 187 2006)