Det Norske Akademis Ordbok

spile

Likt stavede oppslagsord
spile 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLspilte, spilt, spiling
preteritum
spilte
perfektum partisipp
spilt
verbalsubstantiv
spiling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spi:`lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt spíla eller spila, til spila (substantiv), se spile
BETYDNING OG BRUK
1 
strekke, spenne (ut)
EKSEMPLER
  • flaggermusen spiler ut vingene
  • spile ut et solseil
SITATER
  • trygt kan du vingen spile
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 204)
  • [jeg ville] ha et bådtræk af seildug, som jeg vilde spile ud ved hjælp af kjælkerne
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 12 1897)
  • de spilede endel kobbeskind for senere at anvende dem til bund i finskoene
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 165 1903)
  • refleksivt
     
    hendes nysgjærrighed spiled sig ud
     (Peter Egge Hjærtet 209 1907)
  • [laks] med spilte finner
     (Per Mork Høstbrand 5 1918)
  • Markus spiler en maske paa fingrene
     (Gabriel Scott Kilden 185 1918)
  • gribben skygger for dagen med spilte fjære
     (Arnulf Øverland Brød og vin 160 1924)
  • en fiskeørn … spiler vingene ut som et dobbelt råseil
     (Aksel Sandemose En sjømann går i land 65 1931)
  • reinskrottene ble flådd og stykket. Skinnene spiltes for å tørkes
     (Bente Pedersen Harpunsønnene LBK 2001)
2 
åpne vidt
; sperre (opp)
 | jf. oppspile
SITATER
  • spilte næsebor
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 153)
  • [vårluften fikk] kjørne til at … spile næseborene op og se ut
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn I 35 1917)
  • der gik et stygt skrik derute ensteds. De spilte øine
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 133 1919)
  • de spilte, blekrøde næsebor
     (Sigrid Undset Kransen 21 1920)
  • [hesten] Carino løfter beina høyt, spiler ut neseborene og vrinsker nasalt og gjennomborende
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)