Det Norske Akademis Ordbok

spice

spice 
verb
Informasjon
BØYNINGspicet, spicet, spicing
preteritum
spicet
perfektum partisipp
spicet
verbalsubstantiv
spicing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spai`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk spice 'krydre', til spice (substantiv) 'krydder'
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
spice opp
1 
matlagning, muntlig
 krydre markant, sterkt
  • alle rettene følges av det samme tilbehøret – frisk salat, krydret ris, og muligheten til å spice opp kjøttet med en chutneylignende saus
     (avis1 11.04.2002/99)
  • norske skalldyr spicet opp med asiatiske smaker
     (VG 10.01.2007/48)
2 
overført, muntlig
 gjøre friskere, mer pirrende
; krydre
  • vi må selge Oslo, spice opp byen litt, gjøre den fredeligere og pynte Karl Johan
     (Aftenposten Aften 06.12.2006/2)