Det Norske Akademis Ordbok

spekulasjon

spekulasjon 
substantiv
BØYNINGen; spekulasjonen, spekulasjoner
UTTALE[spekulaʃo:´n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin speculatio (genitiv speculationis) 'iakttagelse, betraktning'
BETYDNING OG BRUK
1 
(erkjennelse på grunnlag av) abstrakt tenkning (uten forankring i virkeligheten)
; resonnerende tankevirksomhet
; spekulering
; grubling
; fundering
 | jf. intuisjon
SITATER
  • i mythen aabenbarer sig … folkebevidsthedens oprindelige indhold som eenhed af spekulation og historie
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 44)
  • teoretiske spekulasjoner i historie og estetikk
     (Francis Bull Studier og streiftog i norsk litteratur 89 1931)
  • jeg skal … luke bort ting som får litt for ensidig preg av teologisk spekulasjon
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
  • de psykologiske spekulasjonene i den førkristne tenkningen virker overfladiske [og] klassifikatoriske
     (Trond Berg Eriksen Undringens labyrinter 216 1994)
1.1 
gjetning
SITATER
  • dette blir gjettverk, spekulasjoner
     (Harald Skjønsberg I det mørke lyset LBK 1987)
  • Patricia slo misbilligende ut med hånden … «nå bør vi ikke gli ut i ren spekulasjon her …»
     (Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)
  • de svenske middagsavisene [hadde] ikke annet enn spekulasjoner å komme med
     (Torgrim Eggen Gjeld 226 1992)
2 
kortsiktig og ofte risikabel investering i et investeringsobjekt som man planlegger å selge med fortjeneste (som resultat av prisendringer i investeringsobjektet)
 | jf. aksjespekulasjon, baissespekulasjon, haussespekulasjon
SITATER
  • i Østlandets for agerdyrkningen bedre skikkede egne, hvor landbrug var gjenstand for spekulation
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV,5 124)
  • Jacob Worse havde penge, dem han dels havde lagt sig op som mangeaarig skipper, dels havde tjent ved egne speculationer
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 23 1882)
  • den pludselige kursstigning maatte ha nogen forbindelse med Jos Christensens spekulation
     (Stein Riverton Fjerdemand 119 1920)
UTTRYKK
på spekulasjon
i spekulasjonsøyemed
  • kjøpe, bygge på spekulasjon
  • for ham var det om å gjøre at [dyrene] kom til en god gård … til en mann som ikke kjøpte dem på spekulasjon og lot dem gå straks han fikk et skikkelig bud
     (Peter Egge Inde i Fjordene 94 1920)
  • her bygges det ikke på spekulasjon, men for å bo
     (Nordlys 27.08.2021/25)
2.1 
nå sjelden
 egennyttig beregning
; beregnende oppførsel
SITATER
  • moderen havde indladt sig … med ham ikke af inclination [forelskelse] thi han var en temmelig ufordragelig person, men af speculation
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 493)
  • politisk spekulation
     (Vor Verden I/3 Christian Michelsen)