Det Norske Akademis Ordbok

spader

spader 
substantiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spa:´dər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra svensk spader, trolig omdannelse av svensk slang få spatt 'bli utav seg; gå fra vettet' (se spatt) med påvirkning fra spader 'spar', se spar
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
få spader
muntlig
 bli brakt ut av fatning
; bli smågal
  • du [hadde] fått spader og begynt å tenke på hva naboene ville si
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 322 1987)
  • kroppen hans nesten snakka med kroppen til Mette på en sånn måte at jeg fikk spader
     (Jon Ewo Etterpå er du en helt annen mann 85 1996)
  • bare til å få total spader av
     (Morten Jørgensen Kongen av København 43 1997)
  • enkelte får sikkert spader av å høre snakk om «feministisk arkitektur»
     (Marta Breen et al. Kvinnenes by 36 2022)