Det Norske Akademis Ordbok

sosial

sosial 
adjektiv
MODERAT BOKMÅLsosialt
nøytrum
sosialt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sosia:´l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk social, av latin socialis 'selskapelig', til socius 'forbundsfelle, kamerat'
BETYDNING OG BRUK
1 
som gjelder livet i samfunnet, i selskap med andre
EKSEMPEL
  • menneskets sosiale natur
UTTRYKK
sosialt nettverk
 (etter engelsk social network)
1 
en gruppe mennesker som en person kjenner og omgås, og som kan gi vedkommende hjelp og støtte
  • personer med et dårlig utbygget sosialt nettverk har høyere sykelighet
     (Aftenposten 31.03.1984/3)
  • disse personene mangler et sosialt nettverk utenom det offentlige omsorgsapparatet
     (NTBtekst 03.10.1985)
  • tilgangen til sosiale nettverk er en maktressurs i samfunnet
     (Viggo Johansen et al. Vi som styrer Norge 111 1992)
2 
IT
 nettsamfunn
  • flere kommentatorer påpeker at det skal litt til … for at Google+ blir et sosialt nettverk for folk flest
     (VG 07.07.2011/40)
sosial distansering
 (etter engelsk social distancing; jf. distansering)
1 
det å vende seg vekk fra, støte fra seg eller holde følelsesmessig avstand til person eller gruppe
  • angsten for hån, nedvurdering og sosial distansering
     (Arbeiderbladet 04.01.1986/15 Alf Nordhus)
2 
det å holde en større fysisk avstand enn vanlig til andre personer (for å unngå å bli smittet av et virus), eller det å begrense kontakten mellom personer i et samfunn (for å begrense spredningen av et virus)
  • tiltak for økt sosial distansering, som for eksempel å stenge skoler
     (Morgenbladet 13.03.2020/8)
  • epidemiologene [trodde ikke] at våre befolkninger ville takle den harde sosiale distanseringen som måtte til for å undertrykke viruset godt nok
     (VG 17.04.2020/3)
  • både innad i land og mellom land har vi måttet praktisere sosial distansering for å få kontroll med smitten
     (Moss Avis 09.05.2020/14)
sosial angst
psykiatri, psykologi
 angst for (bestemte typer) sosiale situasjoner
; sosiofobi
  • hun led av sosial angst
  • [noen] holder seg hjemme fra fest eller unngår steder med mange mennesker, fordi de er redde for å være sammen med andre. Det kalles sosial angst
     (Nina Brochmann og Ellen Støkken Dahl Jenteboka 182 2019)
  • ungdommer som sliter med sosial angst og trekker seg tilbake til vanlig, kan være enda mer utsatt for konsekvensene av denne sosiale isolasjonen [under covid-19-pandemien]
     (aftenposten.no 22.03.2020)
sosiale medier
se medium
1.1 
omgjengelig
; selskapelig
SITAT
  • NRK er som en stor og proff folkehøyskole der alle går rundt i tøfler og vil være der hele dagen. Er du ung og sosial, så er det fantastisk, men som en asosial, halvgammel dame som meg, så klarer du ikke å henge med i svingene
     (VG 24.10.2014/52)
UTTRYKK
sosialt glidemiddel
se glidemiddel
1.2 
zoologi
 som lever i samfunn og samarbeider på en mer eller mindre organisert måte
EKSEMPEL
  • sosiale insekter
2 
som gjelder samfunnet og samfunnsforholdene, især forholdet mellom individ og samfunn og forholdet mellom de ulike samfunnsgruppene
EKSEMPLER
  • sosiale klasser
  • sosial ulikhet
  • litteratur med sosial tendens
  • sosial klatring
     | jf. klatre
SITATER
  • han spådde en stor social revolution
     (Bjørnstjerne Bjørnson En hanske 20 1883)
  • bortgjemte ærgjærrigheter som vilde frem socialt
     (Knut Hamsun Sproget i fare 19 1918)
  • [en] tilskuers oprørte sociale samvittighet
     (Johannes Thrap-Meyer Egoister 214 1927)
  • de sosiale forhold og ernæringsforholdene spiller en overordentlig stor rolle
     (Dagbladet 1928/82/4/2)
  • bilmerket er … avgjørende for hans sociale anseelse
     (Aftenposten 11.04.1928)
  • politiske og sociale reformidéer
     (Nils Kjær Essays 130 1895)
  • pengemakten som social faktor
     (A.H. Winsnes Det norske Selskab 162 1924)
  • arbeidet for den sosiale nyreisning
     (Aftenposten 1940/497/6/6)
  • social misnøie
     (Peter Egge Inde i Fjordene 166 1920)
  • alle [er] mere eller mindre sosialt innstillet i dag
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 83 1957)
  • skomaker Fingalsen [i «Det lykkelige valg»] bruker religionen til sosial stige
     (Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 158)
  • noen av de første sosiale tendensromaner i Europa var kriminalfortellinger
     (Bjørn Carling Norsk kriminallitteratur gjennom 150 år 28 1976)
  • budskapet i Janteloven er at mennesket bare skal være sosialt, at det skal være fullt og helt tilpasset kollektivet
     (Espen Haavardsholm Mannen fra Jante LBK 1988)
  • arbeiderklassen hadde fått et sosialt og materielt løft uten sidestykke i historien
     (Hans Petter Sjøli Mao, min Mao LBK 2005)
UTTRYKK
sosialt arbeid
fagfelt som beskjeftiger seg med å forebygge, løse og redusere sosiale problemer (for enkeltmennesker eller grupper av mennesker)
  • i 1920 ble det opprettet et institutt for sosialt arbeid ved Universitetet i Chicago
     (Irene Levin Hva er sosialt arbeid (2021) 26)
  • bachelorene i barnevern og sosialt arbeid ved campus Alta omstruktureres fra å være heltidsstudium til å bli samlingsbasert
     (Finnmark Dagblad 25.01.2024/10)
det sosiale spørsmål
om forhold på 1800- og første halvdel av 1900-tallet
 spørsmålet om hvordan fattigdommen kan bekjempes og klassekonflikter løses
  • for den stigende oplysning vilde efterhaanden ogsaa fattigdommen vike og det sociale spørsmaal finde sin løsning
     (Gerhard Gran Norsk aandsliv i hundrede aar II 19 1916)
sosial bevissthet
det å være opptatt av og bry seg om (økonomisk) vanskeligstiltes kår (uten at man selv tilhører noen slik gruppe)
sosial dumping
 (etter engelsk social dumping, jf. dumpe)
økonomi, arbeidsliv
 det at en gruppe arbeidstagere (især arbeidsinnvandrere) har dårligere vilkår enn det som er vanlig for andre arbeidstagere
  • man prøver å bedre konkurranseevnen ved å drive sosial dumping
     (Aftenposten 25.06.1985/48)
  • konsernet er blitt en eksponent for sosial dumping, minstelønn og ubetalt overtid
     (Elisabeth Botterli et al. Madonna-gåten LBK 2005)
  • innføringen av direktivet [fra LO] ville føre til sosial dumping
     (Vigdis Hjorth Leve posthornet! LBK 2012)