Det Norske Akademis Ordbok

snike

Likt stavede oppslagsord
snike 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsnek, sneket, sniking
preteritum
snek
perfektum partisipp
sneket
verbalsubstantiv
sniking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sni:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sníkja; beslektet med snok; se også snikende
BETYDNING OG BRUK
1 
lure seg
; liste seg
; smyge seg
; luske
 | jf. snikende
KONSTRUKSJON
  • noen sniker seg +sted/+retning
SITATER
  • sagte sig sniger en baad langsmed stranden
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 99)
  • overført
     
    her sniger dagen døsigt sig tilende
     (Henrik Ibsen Catilina 28 1875)
     | snegler seg
  • stille, som en glidende skygge, sneg hun sig forbi ham
     (Amalie Skram Samlede Værker II 60)
  • de sniker seg fra hus til hus i mørkningen
     (Espen Haavardsholm Zink 11 1971)
  • en katt snek seg unna langs husveggene
     (Knut Faldbakken Uår. Sweetwater 161 1976)
  • [han] ga fingeren til en drosjesjåfør som snek seg inn foran dem fra filen ved siden av
     (Jo Nesbø Flaggermusmannen LBK 1997)
UTTRYKK
snike seg inn
komme inn usett, ved en feil
  • det har sneket seg inn en feil i teksten
  • [i anmeldelsen] hadde der sneket sig inn en meningsløshet
     (Nationen 1933/1132/7)
snike seg til/fra/utenom/unna
overført
 liste, lure seg til, fra, utenom, unna
  • snike sig til godtkjøp paa et eller andet
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 9 1917)
  • hun sneg sig til at streife ham med haanden, naar de møttes
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 59 1925)
  • vil den dævelen snike seg unna ansvaret kanskje?
     (Dag Skogheim Sølvhalsbåndet 219 1986)
  • en som ikke bukket under, som ikke gikk på kneiper og drakk øl, som ikke snek seg utenom, som ikke skuslet vekk andres penger
     (Toril Brekke Sara 272 2001)
  • kvinnene i familien hadde sneket seg til å kikke på oss gjennom et hull i veggen
     (Ari Behn Bakgård 78 2003)
snike til seg
lure til seg
; på lur måte skaffe seg
  • [det går] an at snige til sig en mængde surstof gjennem de eustachiske rør [når man er under vann]
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 83)
  • en managementdeal der han prøvde å snike til seg altfor mange prosenter
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
snike i køen
lure seg fremover i en kø
  • Securitas-vakter passer på at alt går riktig for seg, og at ingen sniker i køen
     (Dagsavisen 10.10.2013/12)
  • bompenger fører til at veiprosjekter sniker i køen foran andre prioriterte saker
     (agderposten.no 29.07.2013)
snike på trikk/buss
reise kollektivt uten å betale
  • passasjerer som sniker på buss, bane og trikk påfører selskapet [Oslo Sporveier] tap på mellom 40 og 50 millioner kroner årlig
     (Aftenposten 1993/15/1/3)
2 
smyge
; liste
KONSTRUKSJON
  • noen sniker noe +sted/+retning
SITAT
  • aarerne blev sneget ut
     (Johan Bojer Samlede verker IV 146)