Det Norske Akademis Ordbok

smekke

Likt stavede oppslagsord
smekke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsmekket, smekket, smekking
preteritum
smekket
perfektum partisipp
smekket
verbalsubstantiv
smekking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sme`k:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
lydord
BETYDNING OG BRUK
1 
frembringe en (svak) smellende lyd ved plutselig å åpne munnen eller slå med tungen (ofte som tegn på velbehag)
 | jf. smatte
EKSEMPLER
  • smekke med leppene
  • aha, tenkte han og smekket med tungen
1.1 
smelle (med pisk e.l.)
SITAT
  • Peer Gynt (smækker med pisken). Hyp; vil du rappe dig, Svarten!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 114)
2 
slå, klappe, daske så det høres et (lite) smell
SITATER
  • Anitra smekker ham et dygtigt rap over fingrene
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 165)
  • sorenskriveren rev snusdaasen op af vestelommen og smekkede et par gange heftig paa laaget
     (Jonas Lie Dyre Rein 49 1896)
  • [han] smikkede asken af sin cigar
     (Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 14)
  • der staar en liden sprøit op af hver [regn]draabe, naar den smækker vandskorpen
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 61)
     | slår mot
  • [hun ville] smikke til Turid
     (Magnhild Haalke Åkfestet 85 1936)
  • nå bør du holde kjeft … ellers skal jeg smekke deg en på kjeften så den går i vranglås for alltid
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • du kan smekke magasinet på plass og ta ladegrep
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl Den sjette søvn LBK 1998)
  • en dag fikk hun … beskjed om å smekke alle fluene
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
     | jf. fluesmekker
  • hun roper høyt til meg … og så smekker hun meg på kinnet
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 104)
UTTRYKK
smekke i/igjen
1 
lukke (dør, lås, lokk e.l.) med et (lite) smell
  • derpaa smækkede han klaffen i
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 39 1882)
  • Torvald hadde smekket igjen hengelåsen
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
2 
om dør, lås e.l.
 falle i (igjen), lukke seg med et (lite) smell
  • den vesle klaf smækked lynsnart igjen
     (Gabriel Scott Tante Pose 1 1904)
  • [han] kontrollerte at døren smekket i lås
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
  • [jeg] hørte ytterdøra smekke igjen
     (Rune Christiansen På ditt aller vakreste LBK 2000)
  • jf.
     
    jeg tar en kleshenger … og får [musefellen] til å smekke sammen
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer LBK 1996)
3 
sjelden
 gi en klaskende, surklende lyd
SITAT
  • med avvikende preteritumsform
     
    [regnbløten] gjorde veiene til en eneste myr, saa det søkked og smakk for hvert skridt
     (Olaf Benneche Diderik Fleming og hans hus 164 1910)