BØYNINGen; smalltalken
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
smalltalken
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra engelsk small talk; sammensatt av small 'liten;
enkel' og talk 'samtale'
BETYDNING OG BRUK
muntlig
høflig konversasjon om uviktige og ukontroversielle temaer
; løst småsnakk
; småprat
SITATER
-
hans [Victor Borges] smalltalk er uhyre intelligent – og morsomt(Aftenposten 21.03.1986/7)
-
cocktailparties? Uff, nei, det er det mest beklemmende jeg vet, greier ikke smalltalk, blir så beskjeden(A-magasinet 16.06.1990/32)
-
et av frynsegodene ved ordrikdommen hennes er at det ikke er noe vanskelig å bedrive smalltalk. Hun geleider oss fra det ene temaet til det andre
-
small talk er min skrekk, jeg kan møte en bekjent på fortauet og bli stående stum, uten noe å fortelle, men gi meg et ark og en penn, så følger det ene innfallet etter det andre(Tove Nilsen Skrivefest LBK 2005)
-
den lette konversasjonen, det man kalte smalltalk(Lars Saabye Christensen Magnet 377 2015)
-
vellykket small talk dreier seg om å gi og ta(Kristin Bech Fra englisc til English 226 2016)