Det Norske Akademis Ordbok

sløyfe

Likt stavede oppslagsord
sløyfe 
substantiv
BØYNINGen; sløyfen, sløyfer
UTTALE[sløi`fə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form sløjfe, av eldre dansk sløiffe, sleiffe, fra tysk Schleife, av middelhøytysk sloufe 'sløyfe, løkke, svøp', til sloufen 'få til å gli'; i denne betydningen muligens av annen opprinnelse, jf. nederlandsk sleuf 'fure, hulkil'
BETYDNING OG BRUK
1 
bånd, lisse e.l. som er knytt på en måte som gir to løkker og to løse ender (og som løses opp når man trekker i endene)
EKSEMPEL
  • førsteklassingene øvde på å knytte sløyfe
SITAT
  • lissene var knyttet med en dobbel sløyfe
     (Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)
1.1 
pyntebånd (med knute og løkker) (f.eks. brukt på gave eller i hår)
 | jf. silkesløyfe
SITATER
  • du skal få en brandgul sløjfe at bære
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 75)
  • 17. mai gikk han til byen i sin bredstripete dress med sløyfe på slaget
     (Ola Bauer Magenta LBK 1997)
  • nå har jeg to fletter med sløyfer nederst
     (Helene Uri Dyp rød 315 LBK 2001)
  • hun har ei lita sløyfe øverst på trusa
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
  • pakke [rosene] inn … med sløyfe og cellofan
     (Gro Dahle Blomsterhandlersken LBK 2010)
1.2 
(ferdigknyttet) halsbind med to brede løkker, båret rundt halsen av menn ved finere anledninger
 | jf. smokingsløyfe
EKSEMPEL
  • foretrekke sløyfe fremfor slips
SITAT
  • hvit skjorte med mansjettknapper og sløyfe i halsen
     (Gert Nygårdshaug Pergamentet LBK 2013)
1.3 
(farget) bånd (ofte med rosett) brukt som pynt på klesdrakt eller som premietegn (især for dyr) på utstilling eller i konkurranse
 | jf. syttendemaisløyfe
2 
botanikk
 slekt i korsblomstfamilien av ett- eller flerårige, oftest lavvokste planter med hvite blomster med to lange og to korte kronblad
 | vitenskapelig navn Iberis
2.1 
plante i denne slekten
 | jf. lodnesløyfe, prydsløyfe
3 
buet linje, bane, bevegelse e.l. (som kommer tilbake til utgangspunktet)
SITATER
  • time efter time måtte jeg holde på å gå sløifer og åttetall, forlengs og baklengs
     (Sonja Henie Mitt livs eventyr 11 1938)
  • jeg har aldri sett en så vakker handskrift som hans, sløyfene var som bølger bortover papiret
     (Stig Sæterbakken Siamesisk 39 1997)
  • på Singsaker var [trikke]traseen blitt forlenget med en sløyfe rundt Stadsingeniør Dahls gate
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
  • løkkeskrift med smale, snirklete sløyfer
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
  • modellflyet beveger seg i store sløyfer over himmelen
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
  • ved en lysning i skogen skiller de lag, … Roy jogger en litt lengre løype, mens hun går en kortere sløyfe, riktignok i hurtig gange
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
  • jeg slår en sløyfe ut i entreen
     (Matias Faldbakken The Hills 9 2017)
UTTRYKK
gå i sløyfe
overført, særlig om lyd eller bilde
 gå rundt og rundt
 | jf. repeat
  • han [valgte] ut seksten takter og lot dem gå i sløyfe
     (Torgrim Eggen Hilal 58 1995)
  • de mumlet noe som minnet om en bønn som gikk i sløyfe
     (Tor Åge Bringsværd Slipp håndtaket når du vrir LBK 2011)
3.1 
krapp buktning på trikkelinje eller vei, som gjør det mulig å svinge og kjøre videre tilbake i motsatt retning
 | jf. trikkesløyfe, snusløyfe, vendesløyfe
EKSEMPEL
  • sløyfen på John Colletts plass i Oslo er beholdt etter at linjen ble forlenget
4 
snekkerfag
 tynn trelist (lagt på tvers under taklekter)