Det Norske Akademis Ordbok

slåbrok

slåbrok 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; slåbroken, slåbroker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
slåbroken
ubestemt form flertall
slåbroker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[slå´bråk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk slaprok, slaaprok, til slaapen 'sove' og rok 'frakk'; jf. tysk Schlafrock
BETYDNING OG BRUK
løstsittende frakkelignende klesplagg med knyting i livet, særlig brukt før påkledning om morgenen eller før man går til sengs
 | jf. morgenkåpe
SITATER
  • «Som han der sidder i sin blommede Kattuns Slaaprok og med sin hvide Papahue på hovedet»
     (Hilde Diesen Hanna Winsnes 53 Hanna Winsnes 2000)
     | fra novellen «Præstegaarden paa Landet»
  • i døren saa [man] et hastigt forsvindenden glimt af et rødt ansigt og en heftigt bevæget slobrok
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 54 1882)
  • gamle Ekdal, i slåbrok og tøfler og med tændt pibe
     (Henrik Ibsen Vildanden 202 1884)
     | i sceneanvisning
  • han sidder iført sloprok og en rød morgenhue
     (Camilla Colletts Skrifter I 31)
  • et menneske er gammelt fra den dag, det begynder at sove middag. Ja. Fra den dag, det begynder med slaabrok
     (Knut Hamsun Aftenrøde 143 1898)
  • han gikk rundt i sin leilighet, i pyjamas, med slåbrok over, midt på lyse dagen
     (Dag Solstad Professor Andersens natt LBK 1996)
  • jeg sto opp, tok på meg slåbroken utenpå nattkjolen og gav meg til å gå hvileløst og forvirret omkring i leiligheten
     (Peter Serck Natten LBK 2010)
  • det [blir] en glipe i slåbroken, og Filip får se mesteparten av noen uhyrlig svære hengepupper
     (Lars Elling Fyrstene av Finntjern 27 2022)
  • hver dag når han våkner tar han slåbroken frem
     (Ole Paus Pauspoeten 29 2020)
     | fra visen «Leieboer»
UTTRYKK
epler i slåbrok
matlagning
 dessert av epler innpakket i butterdeig, stekt i ovn
pølse i slåbrok
matlagning
 pølse med deig rundt, stekt på bål eller i ovn