Det Norske Akademis Ordbok

sluse

Likt stavede oppslagsord
sluse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsluset, sluset, slusing
preteritum
sluset
perfektum partisipp
sluset
verbalsubstantiv
slusing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[slu:`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til sluse
BETYDNING OG BRUK
sjøfart
 føre, transportere (fartøy) gjennom sluse
EKSEMPEL
  • båten ble sluset opp, ned
SITATER
  • et skib … skulde sluses ut
     (I. Øvreseth Vi som var våbenløse 107 1932)
  • jeg kunne ikke bruke resten av livet … på å sluse båten aleine opp og ned The Hatton 21 heller
     (Bjørn Ingvaldsen Et eget prosjekt LBK 2000)
overført
 lede, transportere gjennom (system e.l.)
EKSEMPEL
  • bilene sluses gjennom sperringen
SITATER
  • de innsatte sluses gjennom metalldetektorer
     (universitas.no 26.10.2008)
  • den høyere skolen … var [bare] opptatt av å teste og rangere elevene, sluse dem gjennom eksamenskvernen
     (Inge Eidsvåg Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
  • hvert år sluses millioner av mennesker inn til antikke ruiner og museer
     (Christine Amadou Hva er antikken 7 2017)
UTTRYKK
sluse inn
økonomi
 pumpe, lede (pengemidler) inn (i foretak, prosjekt)
  • pengesummene som ble sluset inn i operasjonene
     (Viggo Johansen et al. Vi som styrer Norge 81 1992)