Det Norske Akademis Ordbok

slappsvans

slappsvans 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; slappsvansen, slappsvanser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
slappsvansen
ubestemt form flertall
slappsvanser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sla`psvans]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Schlappschwanz, muligens opprinnelig med henspilling på impotens, jf. tysk Schwanz 'hale', overført 'penis'; jf. svans
BETYDNING OG BRUK
muntlig
 slapp, tafatt, udugelig person
SITATER
  • hvem kan vel føle sig som slapsvans, naar han træder ind i en af disse [lystige tyske kafeer]
     (Thomas Krag Fortællinger I 269 1906)
  • hjemme var jeg litt av en slapsvans
     (Ejlert Bjerke Villnisset 94 1930)
  • overført
     
    bensinversjonen [er] en slappsvans sammenlignet med dieselbilen med et maks dreiemoment på 260 Nm
     (Trønder-Avisa 13.11.2007/del 2/14)
     | jf. newtonmeter