Det Norske Akademis Ordbok

slappe

slappe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLslappet, slappet, slapping
preteritum
slappet
perfektum partisipp
slappet
verbalsubstantiv
slapping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sla`p:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av slapp; jf. middelnedertysk, nederlandsk slappen
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
gjøre (særlig tau e.l.) slapp, mindre stram
; slakke
1.1 
i passiv
 bli slapp(ere)
2 
gjøre (muskel, kroppsdel) slapp(ere), mindre spent
2.1 
intransitivt
3 
gjøre (tak e.l.) slapp(ere)
; løsne
4 
især i presens partisipp
 gjøre (person) slapp(ere), kraftløs, matt
4.1 
gjøre (vilje, sans e.l.) mindre skarp, mindre levende, mindre nøyeregnende
; svekke
; sløve
gjøre (særlig tau e.l.) slapp, mindre stram
; slakke
EKSEMPLER
  • slappe et tau
  • slappe på en line
1.1 
i passiv
 bli slapp(ere)
SITATER
gjøre (muskel, kroppsdel) slapp(ere), mindre spent
EKSEMPEL
  • slappe håndleddet
     | under pianospill
2.1 
intransitivt
UTTRYKK
slappe av
koble av
; hvile
  • man trenger å slappe av innimellom
  • jeg tror det er best du hviler ut litt. Slapper av litt før kvelden
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
  • når han får hoppe på ski, slapper han av
     (Tore Rem og Erlend Loe Olav og bokstavene 23 2026)
slapp av!
slang
 ta det rolig!
; hiss deg ned!
  • – Slapp av! Det er da ingenting du kan gjøre
     (Herbjørg Wassmo Reiser LBK 1995)
  • – Slapp nå av, jeg dreper deg ikke
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
gjøre (tak e.l.) slapp(ere)
; løsne
EKSEMPEL
  • slappe taket
især i presens partisipp
 gjøre (person) slapp(ere), kraftløs, matt
 | jf. avslappe
EKSEMPEL
  • heten virker slappende
SITAT
4.1 
gjøre (vilje, sans e.l.) mindre skarp, mindre levende, mindre nøyeregnende
; svekke
; sløve
 | jf. slapp
SITATER
  • under saadanne omstændigheder bliver kampen saa langt fra forfriskende, at den tvertimod bliver i høi grad sløvende og slappende
  • det er ham, som har slappet den moralske sans her i egnen
     (Henrik Ibsen De unges forbund 103 1874)
  • [Schumanns senere korverker] betegner … næsten overalt den stigende vilje og den svigtende evne. Selvkritikken er slappet
     (Edvard Grieg Artikler og taler 135)
  • hans åndsevner slappedes
     (Per Imerslund Hestene står salet 31 1936)