Det Norske Akademis Ordbok

slappe

slappe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLslappet, slappet, slapping
preteritum
slappet
perfektum partisipp
slappet
verbalsubstantiv
slapping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sla`p:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av slapp; jf. middelnedertysk, nederlandsk slappen
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
gjøre (særlig tau e.l.) slapp, mindre stram
; slakke
1.1 
i passiv
 bli slapp(ere)
2 
gjøre (muskel, kroppsdel) slapp(ere), mindre spent
2.1 
intransitivt
3 
gjøre (tak e.l.) slapp(ere)
; løsne
4 
især i presens partisipp
 gjøre (person) slapp(ere), kraftløs, matt
4.1 
gjøre (vilje, sans e.l.) mindre skarp, mindre levende, mindre nøyeregnende
; svekke
; sløve
gjøre (særlig tau e.l.) slapp, mindre stram
; slakke
EKSEMPLER
  • slappe et tau
  • slappe på en line
1.1 
i passiv
 bli slapp(ere)
SITATER
gjøre (muskel, kroppsdel) slapp(ere), mindre spent
EKSEMPEL
  • slappe håndleddet
     | under pianospill
2.1 
intransitivt
UTTRYKK
slappe av
hvile
; koble av
  • man trenger å slappe av innimellom
  • jeg tror det er best du hviler ut litt. Slapper av litt før kvelden
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
slapp av!
slang
 ta det rolig!
; hiss deg ned!
  • – Slapp av! Det er da ingenting du kan gjøre
     (Herbjørg Wassmo Reiser LBK 1995)
  • – Slapp nå av, jeg dreper deg ikke
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
gjøre (tak e.l.) slapp(ere)
; løsne
EKSEMPEL
  • slappe taket
især i presens partisipp
 gjøre (person) slapp(ere), kraftløs, matt
 | jf. avslappe
EKSEMPEL
  • heten virker slappende
SITAT
4.1 
gjøre (vilje, sans e.l.) mindre skarp, mindre levende, mindre nøyeregnende
; svekke
; sløve
 | jf. slapp
SITATER
  • under saadanne omstændigheder bliver kampen saa langt fra forfriskende, at den tvertimod bliver i høi grad sløvende og slappende
  • det er ham, som har slappet den moralske sans her i egnen
     (Henrik Ibsen De unges forbund 103 1874)
  • [Schumanns senere korverker] betegner … næsten overalt den stigende vilje og den svigtende evne. Selvkritikken er slappet
     (Edvard Grieg Artikler og taler 135)
  • hans åndsevner slappedes
     (Per Imerslund Hestene står salet 31 1936)