Det Norske Akademis Ordbok

slagferdig

slagferdig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLslagferdig
nøytrum
slagferdig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[slagfæ´r-di], [sla:`gfær-di]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk schlagfertig; første ledd slag; annet ledd -ferdig
BETYDNING OG BRUK
1 
sjelden
 ferdig, beredt til slag
; kampferdig
EKSEMPEL
  • en slagferdig hær
2 
om person
 som kan gi raske og rammende svar, motargumenter (i diskusjon)
; kjapp i replikken
SITATER
  • en slagferdig replikkunstner
     (Bjørn Stendahl og Johs Bergh Sigarett stomp 52 1991)
  • et slapt forsøk på å være slagferdig
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 177 1985)
  • Bernhard Hval [var] verdensvant og slagferdig på de fleste språk
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
2.1 
om ytring, replikk
 rammende
; kjapp
; vittig
EKSEMPEL
  • et slagferdig svar
SITAT
2.2 
musikk, om akkompagnatør eller akkompagnement
 behendig og påpasselig
SITAT
  • [NN] akkompagnerte slagferdig på piano
     (Nationen 1940/60/3/5)