Det Norske Akademis Ordbok

slør

Likt stavede oppslagsord
slør 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; sløret, slør
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
sløret
ubestemt form flertall
slør
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[slø:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk sloier
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
tynt, lett vevet og delvis gjennomsiktig stykke stoff båret av kvinne over håret eller foran ansiktet til pynt eller tildekning
1.1 
flor eller lignende lett stoff brukt til vern mot insekter, sollys e.l.
1.2 
zoologi
 fjærkrans rundt hodet (ansiktet) på ugle
1.3 
botanikk
 tynt dekke over en sporehop på en bregne
2 
lag av tåke, skyer, røyk e.l.
3 
overført
 noe som (delvis) dekker noe, hindrer klarhet, forståelse, erkjennelse
1 
tynt, lett vevet og delvis gjennomsiktig stykke stoff båret av kvinne over håret eller foran ansiktet til pynt eller tildekning
 | jf. sammensetningene brudeslør, enkeslør, sørgeslør, nonneslør
EKSEMPLER
  • bære slør
  • en hatt med slør
  • enken bar svart slør i begravelsen
  • brukt billedlig
     
    frosttåken lå som et slør ut over jordene
SITATER
  • [araberkvinner] stirrer ubevægeligt frem bag de lange sorte slør
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 290)
  • hun slog sløret ned for ansigtet
     (Bernt Lie Raklev i Simavaag 202 1911)
  • å la sløret falle er for den arabiske kvinne en pikant og dristig form for strip-teasing
     (Axel Jensen Ikaros 150 1957)
  • hun kikket opp på ham gjennom det sorte sløret
     (Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
UTTRYKK
ta sløret
 (jf. tysk den Schleier nehmen)
bli nonne
; gå i kloster
  • jeg [kunne] ta sløret og gjøre bot for mitt syndige liv
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd 156 1999)
1.1 
flor eller lignende lett stoff brukt til vern mot insekter, sollys e.l.
 | jf. bislør
1.2 
zoologi
 fjærkrans rundt hodet (ansiktet) på ugle
1.3 
botanikk
 tynt dekke over en sporehop på en bregne
1.3.1 
gipsurt
2 
lag av tåke, skyer, røyk e.l.
 | jf. sammensetningene røykslør, tåkeslør
SITATER
  • sommernattens slør med milde folder sig om jorden spænder
     (Henrik Ibsen Digte 9 1875)
  • himlen er overtrukket med et slør som stjernene så vidt skimtes igjennem
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 481 1897)
  • det nesten usynlige, lette sløret over evjene
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
3 
overført
 noe som (delvis) dekker noe, hindrer klarhet, forståelse, erkjennelse
SITATER
  • en hemmelighed, hvis høist fordægtige slør neppe vil blive ganske løftet
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 262)
  • under anonymitetens slør
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 9)
  • nu forstår jeg det. Fra mine blikke er sløret faldet
     (Henrik Ibsen Catilina 33 1875)
  • [Caia Collett] var en sterk kritisk natur, aldrig bange for at løfte sløret for unatur og affektation
     (Johanne Vogt Statsraad Colletts hus og hans samtid 154)
  • [ryktene] blir betraktet som et gunstig slør omkring optakten til selve de militære operasjoner
     (Aftenposten 1941/93/1/5)
  • gjennom kjærligheten kan vi ane menneskelighetens idé, bare den kan rive sløret til side
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
UTTRYKK
lette (litt) på sløret
røpe (deler av) noe som har vært hemmelig
glemselens slør
jf. glemsel