Det Norske Akademis Ordbok

skummel

skummel 
adjektiv
BØYNINGskummelt, skumle
UTTALE[sku´m:(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av skum
BETYDNING OG BRUK
1 
om sted, rom
 (halv)mørk (og dyster)
SITATER
1.1 
om tid av døgn eller år
 halvmørk
; tussmørk
SITATER
  • siden det var blevet skummelt, havde den anden baad holdt ganske nær, og de vare nu ikke længer fra hinanden, end at de kunde kaste et øsekar over til hverandre
     (Jonas Lie Den Fremsynte 70 1873)
  • en skummel og lummer sommernat
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter I 312)
1.2 
om farge, flate
 mørk (og dyster)
SITAT
  • en skummel og skræmmende farve
     (Gabriel Scott Alkejægeren 70 1933)
1.3 
uhyggelig, nifs (ved mørke, ødslighet, ensomhet)
SITATER
  • skumle død sig skjuler i dets [fjellets] mørke huler
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 240)
  • dette skumle tusmørke og denne underlige stilhed gjorde Isaac dobbelt lydhør
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 47 1900)
2 
om person, sted
 som virker mørk, frastøtende og uhyggelig
; dyster
; fordektig
; truende
EKSEMPLER
  • et skummelt strøk
  • en skummel fyr
SITATER
  • hvor han så skummel og fæl ud!
     (Alexander L. Kielland Fortuna 315 1884)
  • [Borkman] ler skummelt
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 208 1896)
  • blege og skumle ansigter
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 308)
  • under de faa gaslygter skimtet han skumle menneskeskikkelser
     (Sigrid Undset Jenny 11 1911)
  • det var ikke så mange skumle folk ute og gikk den natta
     (Klaus Hagerup Høyere enn himmelen 88 1990)
  • han synes denne damen er skummel, skummel fordi hun stirrer sånn på ham
     (Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
2.1 
lumsk
; lyssky
EKSEMPEL
  • ha skumle hensikter
SITATER
  • [haugianerne] foragtede Guds hus og søgte hen til deres egne skumle forsamlinger, hvor alskens vederstyggelighed bedreves
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 52 1882)
  • skumle rykter
     (Nationen 1933/108/3/1)
3 
(som oppleves) farlig
; nifs
EKSEMPLER
  • en skummel løype, film, drøm
  • det er skummelt å sitte foran i berg-og-dal-bane
SITAT
  • kanskje folk ser på skihopp som en skummel idrett, men det er bare artig, synes Brede
     (Bergens Tidende 15.02.2011/31)
3.1 
med svekket betydning
 (som oppleves) ubehagelig
; som man kvier seg for
SITATER
  • mange unge synes det er skummelt å stemme
     (nrk.no 03.09.2017)
  • mange foreldre har dårlig erfaring med matematikk og synes det er skummelt – for de har ikke lykkes i det selv
     (dn.no (Dagens Næringsliv) 22.05.2017)